ЭДИТ - перевод на Испанском

• edith
• edit
• edythe
• édith

Примеры использования Эдит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

леди Мэри- у вдовствующей графини, а леди Эдит- в Лондоне.
Lady Mary está en Dower House y Lady Edith está en Londres.

Абитур( равнозначен уровню A): 20 мая 1974 года" Школа Эдит Штайн", средняя школа ордена доминиканцев в Шпейере, Германия.
Abitur"(equivalente al título 20 de mayo de 1974," Edith-Stein-Schule" de enseñanza secundaria): Centro de Enseñanza Secundaria de los Dominicos en Spira(Alemania).

И я никогда раньше не целовался с Эдит. Но к этому можно привыкнуть.
Y además, nunca antes he besado a una Edith, pero sin duda podría acostumbrarme.

А теперь слушай, думаю, что могу уговорить Розамунд и Эдит держать язык за зубами,
Mira, quizás podemos hacer que Rosamund y Edith mantengan la boca cerrada

Заседание 2: Эдит Баллантайн( Международная женская лига за мир
Sesión 2: Edith Ballantyne(Liga Internacional de Mujeres Pro Paz

генеральный инспектор и я согласны в том, что офицер Эдит Дженко продолжить служить в департаменте полиции Нью Йорка.
yo estamos de acuerdo en que la agente Edit Janko debe seguir siendo agente de policía de la Ciudad de Nueva York.

Его воссоединение с Эдит было крайне эмлциональным,
El reencuentro con Edith fue profundamente emocional

который перемещается по Парижу в длинном белом лимузине с личным водителем Селин( Эдит Скоб).
quien sube a una limusina blanca conducida por una mujer llamada Céline(Édith Scob).

Эдит, вам же лучше, в конечном счете, снять квартиру или комнату где-нибудь,… где
Edith, va a ser mejor para tí a largo plazo… conseguir un apartamento

возглавляемая первой леди Габона г-жой Эдит Люси Бонго,
Primera Dama del Gabón, Sra. Edith Lucie Bongo,

я помогла доктору наук Эдит Уиддер, д-ру[ неясно]
ayudé a la Dra. Edith Widder, Dr[inaudible]

Д-р Эдит Виттер- она сейчас работает в Ассоциации Исследования и Сохранения Океана- сумела изобрести камеру, которая смогла запечатлеть некоторые из этих исключительных животных, и это то, что вы сейчас видите на экране.
La Dra. Edith Witter--de la Asociación de Investigación para la Conservación-- logró idear una cámara que captara algunos de estos increíbles animales, y eso es lo que ven ahora en la pantalla.

в работе над которым лично участвует первая леди Габона гжа Эдит Люси Бонго Ондимба.
personalmente la Primera Dama del Gabón, Sra. Edith Lucie Bongo Ondimba.

основанном на романе Эдит Уортон, и в нем играет Кейт Уинслет,
estar… en una adaptación de una novela de Edith Wharton por la HBO… y como que sale Kate Winslet,

жить в романе Эдит Уортон.
estar en una novela de Edith Wharton.

Так, сообщается о случае с Эдит Лупе, членом Конфедерации трудящихся- демократов в Арройо Наранхо в Гаване,
Se denunciaron así casos como el de Edith Lupe, miembro de la Confederación de Trabajadores Democráticos en Arroyo Naranjo,

урегулировать имущественный спор и все связанные с этим юридические конфликты между компанией<< Эдит Кралл консалтинг>>,
todas las actuaciones legales relacionadas con ella que viene habiendo desde 1999 entre Edith Krall Consulting,

особенно от Исполнительного секретаря МКПЧ посла г-жи Эдит Маркес Родригес,
Interamericana de Derechos Humanos(CIDH) especialmente de la Secretaria Ejecutiva de la CIDH, Embajadora Edith Márquez Rodríguez,

его жены д-ра Эдит Люси Бонго Ондимбы принял ряд мер по борьбе с ВИЧ/ СПИДом,
la Dra. Edith Lucie Bongo Ondimba, ha adoptado una serie de medidas para combatir el VIH/SIDA,

Глава делегации, заместитель Министра иностранных дел Эдит Харкси заявила о том,
La jefa de la delegación, Edith Harxhi, Viceministra de Relaciones Exteriores,