ЭЙДАН - перевод на Испанском

• aidan
• aiden

Примеры использования Эйдан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня зовут Даниэла, а это- Эйдан.
Soy Daniella, y este es Aidan.

Это Эйдан.
Este es Aidan.

Так значит, когда Эйдан говорил о том, что навредил кому-то
Así que cuando Aidan dijo que hirió a alguien

Значит, когда Эйдан пошел за помощью,
Cuando Aidan fue por ayuda,

Я предполагала, что Эйдан покинул город после того, как я выгнала его из дома.
Supuse que Aiden había dejado la ciudad después de que le echara de casa.

Итак, Эйдан, Келвин, вы должны сосредоточиться на связях Джекки с организованной преступностью.
Vale, Aidan, Kelvin, quiero que os centréis en los lazos de Jackie con el crimen organizado.

Слушай… если Эйдан не захочет на тебе жениться,
Mira, si Aiden no quiere casarse contigo,

Я это знаю, Эйдан это знает, и я уверен, что он навестит вас, чтобы это сказать.
Lo sé yo, lo sabe Aidan, y estoy seguro que está dándole vuelta para decírtelo.

И что ты будешь делать, Эйдан, до того как полиция найдет тебя
¿Entonces qué harás ahora, Aiden, antes que la policía te encuentre

Не думаю, что Эйдан скажет то, что поставит под угрозу меня…
No creo que Aidan revele nada que me ponga en peligro a mí

Эйдан подарил его мне, пообещав, что мы будем жить долго и счастливо.
Aiden me lo dio con la promesa que pasaríamos el resto de nuestras vidas juntos.

А потом Эйдан увидел вас в школе,
Y luego Aidan los vio a ustedes en la escuela

Уверена, что ты, Эйдан, лучше всех знаешь, Грэйсоны полностью разорены!
¡Seguramente, Aiden, tú más que nadie debes saber que los Grayson están completamente arruinados!

Эйдан, они любят тебя, но побаиваются давать тебе сейчас в руки оружие.
Aidan, ellos te quieren pero se sienten un poco incómodos. acerca de que manejes una mp5 en este momento.

Майкл, твои маленькие ирландские вырожденцы еще помнили папашу О' Хулахана, когда Эйдан Гэлвин планировал взорвать к ебеням мой город.
Michael, a tus pequeños matarifes aún eran atendidos por el Padre O'Hoolahan cuando Aiden Galvin estaba complotando para hacer volar agujeros en mi ciudad.

Я выдумала причину, сказала, что у меня там деловая встреча, Эйдан перенес чемоданы в машину,
Me inventé una… excusa sobre una… reunión de trabajo. Aidan llevó las valijas al auto,

Тебе, наверное, интересно, какие тайны Эйдан скрывает от тебя, да?
Hace que te preguntes qué secretos Aiden te puede estar escondiendo,¿verdad?

А это, Бертранд- Эйдан. Который, как он считает, теперь является моим защитником.
Y éste, Bertrand, es Aiden, quien de alguna manera ajora cree que tiene el derecho de ser mi protector.

Но нам также известно, что Эйдан многое хранит в себе.
Pero también sabemos que existen muchas cosas sobre Aidan que no conocemos. que se guarda para el mismo.

Знаешь, когда Эйдан умер, бывали дни, когда я сидел на площади Джексон пытаясь
Sabes, cuando Aiden murió, hubieron días en lo que me hubiera sentado en Jackson Square