ЭЙДАН - перевод на Чешском

• aidane
• aiden

Примеры использования Эйдан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Брат Эйдан сказал, что ты тоже был иллюстратором.
Bratr Aidan říkal, že jsi byl kdysi iluminátorem. Říkal, že to je.

Брат Эйдан был прав.
Bratr Aidan měl pravdu.

Брат Эйдан жил, чтобы увидеть, как его работа была продолжена и завершена.
Bratr Aidan žil, aby viděl svoje dílo předávané dál. A dokončené.

Почему Эйдан Макэллан сбежал?
Proč Aidan Macallan utekl?

Некоторое время спустя Мизинец( Эйдан Гиллен) находит Сансу в богороще.
Malíček( Aidan Gillen) se soukromě setká se Sansou v zimní zahradě.

Эйдан, Келвин, вы должны сосредоточиться на связях Джекки с организованной преступностью.
Aidan, Kelvin. Zaměřte se na Jackie a organizovaný zločin.

Эйдан Макэллан все еще не сообщил,
Aidan Macallan stále nechce prozradit,

Эйдан Марш не мое настоящее имя.
Aidan Marsh není mé pravé jméno.

Эйдан вчера мог убить нас обоих,
Aidan měl včera šanci zabít nás oba,

Нет, Эйдан- всего лишь друг.
Ne, Aidan je jen kamarád.

У него Эмма и Эйдан.
Má Emmu a Aidana.

Я тоже хочу в это верить, Эйдан.
Možná to všechno jen hráli.- Taky bych tomu chtěla věřit, Aidene.

Мы можем сделать это вместе, Эйдан.
Spolu to zvládneme, Aidene.

Я тоже ее знал, Эйдан.
Taky jsem ji znal, Aidene.

Но я тебе за него отлично заплатил, Эйдан.
Ale dobře ti za to platím, Aidene.

Думаешь, покинешь нас, Эйдан?
Myslíte, že odjíždíte, Aidene?

Так вы доверяйте своей напарнице, Эйдан?
Věříte své parťačce, Aidene?

Спрашиваю еще раз, Эйдан.
Tak ještě jednou, Aidene.

Роль исполняет Эйдан Александр.
V hlavní roli Alexandr Eret.

Вас беспокоит Эйдан.
Máte strach o Aidana.