ЭЙФОРИЮ - перевод на Испанском

• euforia
• eufórico

Примеры использования Эйфорию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

развитию в Рио-де-Жанейро породила надежды и эйфорию.
celebrada en Río fue un mensaje de esperanza y júbilo.

Вы могли бы набраться эйфорией парой надрезов, кстати.
Podías notar la euforia. Un par de cortes, por cierto.

Эйфорией всего не объяснишь.
La euforia no lo ocultará del todo.

создавая чувство эйфории.
haciendo que te sientas eufórico.

Это называется эйфорией.
Se llama"Euforia.".

Это была эйфория.
Estaba eufórico.

что у крысы эйфория?
una rata está eufórica?

Выбирает наркотик, известный своим эффектом эйфории.
Elige una droga que es conocida por su efecto eufórico.

тогда синдром Дауна должен быть эйфорией.
entonces el síndrome de Down tiene que ser euforia.

ВЕНА. Что происходит после затухания революционной эйфории?
VIENA-¿Qué ocurre una vez que se desvanece la euforia de la revolución?

Государственных развеселить эйфории.
Público vitorea eufórico.

Сегодня я счастлив, но эйфории нет.
Esta noche estoy feliz, feliz, pero no eufórico.

Профессор сказал мне это слово" эйфория" по-исландски.
El profesor me dijo esta palabra. Una palabra islandesa para la euforia.

Эйфория, эйфория♪-♪ Эйфория♪.
La euforia, júbilo♪- Elation.

Эйфория 1. Copyright( c)
Euforia 1.0 Copyright(c)

Это не должно встречаться эйфорией, так как китайские рынки не откроются по волшебству и китайское правление не изменится в одночасье.
No hay que celebrar nada de esto con euforia, ya que los mercados chinos no se abrirán por arte de magia ni habrá un cambio rápido en la forma de gobierno.

Есть только одна причина, по которой девушка, у которой не было мужской компании приличное количество месяцев, будет в эйфории.
Solo hay una razón por la que una chica que no ha tenido la compañía de un hombre durante varios meses de repente está eufórica.

Эйфория, лихорадка, общее чувство дискомфорта,
Euforia, fiebre, sentimientos generales de incomodidad,

Организация Объединенных Наций была учреждена после неудачной попытки добиться абсолютной мировой гегемонии и в атмосфере эйфории победы над этим злом.
Las Naciones Unidas fueron fundadas tras un fallido intento de lograr la hegemonía mundial absoluta y en la atmósfera eufórica de la victoria sobre ese intento.

Эйфория усиливается исторически рекордным уровнем, которого достигли цены на нефть
La euforia se intensifica por los niveles sin precedentes que los precios del petróleo