ЭЛЕГАНТНЫЙ - перевод на Испанском

• elegante
• elegantes

Примеры использования Элегантный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Их свидетелями стали монументальные лестницы в стиле барокко и элегантный сад, один из самых красивых в Праге.
Los testigos de su boda han sido, por ejemplo, la monumental escalera barroca o el elegante jardín, catalogado como uno de los más bonitos de Praga.

К счастью, существует другой, одновременно простой и элегантный способ решить эту загадку.
Por fortuna, hay otra manera de resolver este rompecabezas que es a la vez simple y elegante.

что я самый грациозный и элегантный Питер Пэн, с которым он имел честь работать.
Peter Pan elegante… que se ha tenido el privilegio de trabajar con.

Юридическая проницательность, научный опыт в сфере международного права и элегантный стиль управления Толберта являются бесспорными.
La sagacidad jurídica de Tolbert, su formación especializada en derecho internacional y su inteligente forma de dirigir son indiscutibles.

это более утонченный и элегантный метод, есть
más sofisticado y elegante hay una razón real para esto

Элегантный слуга с бакенбардами,
El elegante criado con patillas,

Очень элегантный способ рассказать историю,
Es una forma muy elegante de contar una historia,

В действительности, Саиф аль- Ислам, элегантный, тихий выпускник Лондонской школы экономики, в настоящее время
De hecho, Saif el Islam, elegante licenciado de la London School of Economics que habla con voz suave,

По этой причине мы бы рекомендовали как возможный элегантный выход из этого тупика отразить создание пакета
Por esa razón, recomendaríamos, quizá como una manera elegante de salir de este aprieto, que dejemos constancia

Комплекс безошибочно узнаваем во всем мире: элегантный параллелепипед здания Секретариата с отделкой из мрамора, стекла
Su forma inconfundible es reconocida en todo el mundo: la elegante plancha de mármol, vidrio y hierro del edificio de la Secretaría,

в широком смысле functual программирование язык является одним с что позволяет строительство элегантный программы, сосредоточиться на функции.
en el más amplio sentido de la programación de functual el idioma es uno con el que permite la construcción de elegante programas que centrarse en las funciones.

я называю более элегантный способ.
el método más elegante.

Тема с элегантными оттенками. Name.
Un tema visual consistente y con un toque elegante. Name.

Вторая версия простого и элегантного стиля« Легкий». Name.
Segunda revisión del estilo de componentes sencillo y elegante de'Ligero'. Name.

Хозяйка такого элегантного мероприятия навряд ли захочет устроить сцену,?
Como amfitriona de este elegante evento, No querrás montar una escena.¿O si quieres?

Он элегантен, как вампир.
Elegante como un vampiro.

В своем элегантном цилиндре и с тросточкой.
Elegante con su sombrero de copa y bastón flotante.

Серена запланировала элегантную вечеринку для близких друзей.
Serena ha planeado una elegante e íntima fiesta.

Элегантна, как всегда.
Siempre tan elegante.

ДНК-- очень элегантная молекула. Она длинная и она сложная.
El ADN es una molécula muy elegante, es larga y es complicada.