ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ - перевод на Испанском

• eléctrica
• electricidad
• electric
• eléctrico
• eléctricos
• eléctricas

Примеры использования Электрической на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, Питер. Питер, не нужно мне снова говорить об электрической сушке!
No, Peter, Peter, no empieces con lo del negocio de los secadores de manos eléctricos otra vez!

полов, электрической проводки и канализации.
instalaciones eléctricas y cañerías.

попросила представить ей планы электрической системы ракеты<< Аль- Фатх>>
pidió los planos del sistema eléctrico del misil Al-Fatah.

их обычно устанавливали лишь в автомобилях с подключением к бортовой электрической цепи.
en los vehículos motorizados, donde se conectaban con sus sistemas eléctricos.

Еще одним недостатком переключателей с металлическим шаром, срабатывающим при наклоне, является их неспособность проводить нагрузки свыше двух ампер без образования электрической дуги.
Otra desventaja de los interruptores basculantes de bola metálica es que no pueden soportar cargas mayores de dos amperes sin experimentar problemas de formación de arco eléctrico.

устройства с электрическим управлением, которые размыкают или замыкают электрические контакты для обеспечения функционирования других приборов, находящихся в той же или другой электрической цепи.
cierran contactos eléctricos para poner en funcionamiento a otros dispositivos del mismo o de otro circuito eléctrico.

У меня есть интерес к этому дорогому куску мяса, болтающемуся на том конце электрической сети, доктор Блум.
Tengo poco interés en el carísimo trozo de carne que cuelga del extremo de ese cable eléctrico, Dra. Bloom.

в конце концов, ученые смогли вплотную заняться самой электрической жидкостью.
los científicos miraron más de cerca al propio fluido eléctrico.

В первом случае государственной электрической компании было предписано восстановить в должности лицо, ранее уволенное по расовому признаку,
En el primero una empresa estatal de electricidad había recibido la orden de reincorporar a una persona que había despedido por motivos raciales

Папа, все это означает, что мы обеспечиваем питание электрической компании.
Papa, todo lo que eso significa es, que estamos suministrando energía a la compañia electrica.

А считается участие в научном эксперименте, когда оргазм был вызван электрической стимуляцией центров удовольствия головного мозга?
Cuenta ser voluntario para experimentos científicos en el cual se obtuvo orgasmo por medio de la estimulación eléctronica de los centros de placer del cerebro?

А ты думаешь, я собираюсь тут стоять и драться с электрической девочкой?
¿Qué crees, que me voy a quedar ahí y pelear con la chica electrónica?

В феврале 1998 года правительство Ангильи приобрело у своего партнера пакет акций Электрической компании Ангильи, в результате чего оно стало ее полным владельцем.
En febrero de 1998, el Gobierno de Anguila adquirió las acciones de su asociado en la empresa de electricidad de Anguila, con lo que el Gobierno pasó a ser el único accionista.

По сути, я пыталась понять, как эти короткие вспышки электрической активности, то, как нейроны общаются друг с другом, как эти вспышки либо позволяют нам создать новое воспоминание, либо нет.
Básicamente, intentar de decodificar cómo esas breves ráfagas de actividad eléctrica--que es como se comunican las neuronas unas con otras-- cómo esas breves ráfagas nos permiten formar un nuevo recuerdo o no.

Общим элементом для большинства определений является применение цифровой обработки данных и связи к электрической сети, что делает поток данных
Un elemento común a la mayoría de las definiciones es la aplicación de procesamiento digital y de las comunicaciones a la red eléctrica, por lo que el flujo de datos y gestión de la

которую центральное правительство должно выплатить Управлению за обеспечение водой и электрической энергией.
Departamento de Energía y Recursos Hídricos por proporcionar abastecimiento de agua y electricidad.

они создают экстраординарную симфонию электрической активности и именно эта электрическая активность предопределяет наши способности думать,
crean una extraordinaria sinfonía de actividad eléctrica, y esta es la actividad eléctrica que sustenta nuestra capacidad para pensar,

Например, реактор с водой под давлением( ВВЭР) электрической мощностью 1 000 мегаватт ежегодно может производить около 25 тонн отработавшего топлива, содержащего около 1012 килограммов нептуния237.
Por ejemplo, un reactor de agua a presión eléctrico de 1.000 megavatios puede generar anualmente unas 25 t de combustible gastado que contienen aproximadamente de 10 a 12 kg de neptunio-237.

По мнению Секретариата, осуществление проекта в сокращенном масштабе позволило бы обеспечить полную модернизацию необходимой электрической инфраструктуры и соответствующего конференционного оборудования
Según la Secretaría, el proyecto de alcance limitado permitiría modernizar toda la infraestructura eléctrica necesaria y el equipo de conferencias e interpretación conexo,

Сильвестр Ньяндви был подвергнут пыткам с помощью электрической проволоки в районе Каменге полицейским офицером по имени Жоахим Ндайизейе.
zona de Kamenge, municipio de Bujumbura, habría sido torturado con un cable eléctrico en la zona de Kamenge por un policía llamado Joachim Ndyizeye.