ЭЛЕКТРОНИКОЙ - перевод на Испанском

• electrónica
• electrónicos

Примеры использования Электроникой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

торгующий дешевой электроникой, узнает, что я отбиваю его клиентов,
oferta descuentos en electrónica encuentra que estoy subvalorándolo,

Я заинтересовался электроникой и даже получил сертификат радиолюбителя. Мне нравилось собирать и подключать.
Y de esa manera me interesé en la electrónica y estudié para obtener mi licencia de radioaficionado.

Юго-Восточной Азии занимают лидирующее положение среди развивающихся стран в мировой торговле электроникой, далее следуют страны Латинской Америки
sudoriental alcanzaron la mayor participación de los países en desarrollo en el comercio mundial de productos electrónicos, seguidos por la región de América Latina

В таблице 2 показаны тенденции в региональной торговле электроникой и состояние экспорта из различных регионов.
En el cuadro 2 se muestran las tendencias del comercio regional de productos electrónicos y los resultados de exportación de varias regiones.

характеризуются скромным стоимостным показателем торговли электроникой.
registran valores modestos en el comercio de productos electrónicos.

Но в 1978 году The Human League уже не была единственной группой в Шеффилде, экспериментирующей с электроникой.
Pero en 1978… Human League no era el único grupo experimentando… con la electrónica en Sheffield.

Ты хорошо управляешься с кровью и внутренностями, но с электроникой не очень?
Déjame probar. Eres realmente bueno con la sangre y las tripas,¿pero con la electrónica?

между наукоемким машиностроением, электроникой, телекоммуникациями, оборонной промышленностью,
interconectada de vinculaciones dentro de los sectores de la electrónica, las telecomunicaciones, la defensa,

промышленным оборудованием и электроникой в развитых странах,
la maquinaria industrial y los productos electrónicos en los países desarrollados

нам пора бы дополнить эти громоздкие гиганты, напичканные электроникой, кое-чем, что уже изобрела природа: микробом- одноклеточным организмом,
creo que ha llegado el momento de complementar a estos gigantes electrónicos voluminosos con algo que la naturaleza ya ha inventado:

строительными материалами и электроникой.
materiales de construcción y artículos electrónicos.

продолжающую расти долю в мировом производстве и торговле электроникой.
cada vez mayor en la fabricación y el comercio mundial de productos electrónicos.

от управления электроникой и освещением в наших домах, до« умных сетей»
desde manejar la electrónica y la iluminación en nuestros hogares hasta poblar“grillas inteligentes” para el agua

даже создали новые рабочие места, связанные с электроникой.
hasta crearon nuevos puestos de trabajo en el sector de la electrónica.

Теперь я стал пичкать их электроникой, лягушками, странными бутылками, которые нашел на улице,- всем,
Esta vez, empecé a añadir elementos electrónicos, ranas, extrañas botellas que iba encontrando por la calle,

com( который занимается электроникой) попали в десятку лучших в розничной торговле Китая
com(que se centra en artículos electrónicos) están posicionados entre los diez principales minoristas de China,

начиненными всевозможной электроникой, и он с успехом покорил расстояние в 30 километров,
videocámaras adornado con electrónica, y tiene éxito en llegar a los 30.000 metros,

Lt;< Камеры формирования изображений>>, указанные в пункте 6. A. 3. b. 4., включают<< решетки фокальной плоскости>> в сочетании с достаточной электроникой<< обработки сигнала>>,
Las" Cámaras de formación de imágenes" incluidas en el artículo 6.A.3.b.4. están dotadas de" conjuntos de plano focal" combinados con suficientes medios electrónicos de tratamiento de señales,

сменилась глобальным снижением торговли электроникой, и показатели стран, которые во второй половине 1990х годов демонстрировали повышение темпов роста экспорта( в том числе Белиз,
se produjo la baja mundial en el mercado de productos electrónicos y los resultados de los países que habían tenido un aumento de las tasas de crecimiento de las exportaciones hasta fines del decenio de 1990(por ejemplo,

19 процентов-- электроникой и компьютерами,
el 19% de la electrónica y la informática, y el 9% de la agroalimentación,