ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЮ - перевод на Испанском

• electricidad
• energía
• suministro eléctrico

Примеры использования Электроснабжению на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в условиях ограниченного или отсутствующего доступа к водоснабжению, электроснабжению и канализации.
tienen un acceso limitado a los servicios de abastecimiento de agua, electricidad y saneamiento.

нормально функционирующей системе водоснабжения и канализации, электроснабжению и другим необходимым услугам.
a agua potable, un sistema de saneamiento adecuado, electricidad y demás servicios básicos.

путем расширения доступа к воде, электроснабжению и санитарно-гигиенической инфраструктуре в сельских районах.
facilitando el acceso al agua, la electricidad y las instalaciones sanitarias en las zonas rurales.

Администрацией по водным ресурсам и электроснабжению АбуДаби и Консультативным советом Генерального секретаря Организации Объединенных Наций,
la Autoridad para el Abastecimiento de Agua y Electricidad de Abu Dhabi y la Junta Consultiva del Secretario General de las Naciones Unidas,

получить доступ к водоснабжению, канализации и электроснабжению.
la evacuación de aguas residuales y la electricidad.

путем расширения доступа к воде, электроснабжению и санитарно-гигиенической инфраструктуре в сельских районах.
facilitando el acceso al agua, la electricidad y las instalaciones sanitarias en las zonas rurales.

в целях расширения доступа неимущих слоев населения к электроснабжению.
América del Norte, con vistas a ampliar el acceso de los pobres a la electricidad.

имеющих ограниченный доступ к электроснабжению, развитие энергетики на базе возобновляемых источников в малых масштабах может обеспечивать адаптацию
con acceso reducido a la red de suministro de electricidad, el desarrollo a pequeña escala de las energías renovables, podía dar lugar a una adaptación

правительство завершило передачу услуг по электроснабжению и водоснабжению и утилизации отходов от департаментов правительства в руки новой государственной энергетической компании.
el gobierno finalizó el traspaso de los servicios de electricidad, agua y saneamiento de los departamentos municipales a una nueva Compañía de Servicios Públicos, que comenzó a

питьевой воде, электроснабжению, земельным ресурсам,
al agua potable, a la electricidad, a las tierras, al empleo

также к нормальному жилью, водо- и электроснабжению.
el suministro de agua y la electricidad.

сохранению водных ресурсов и электроснабжению.
la conservación del agua y el suministro de energía.

питьевой воде и электроснабжению, и ежегодно миллионы детей в возрасте до пяти лет умирают от недоедания
de agua potable y de electricidad, y millones de niños mueren cada año de desnutrición y enfermedades curables

обслуживаемых всеми компаниями по электроснабжению, в масштабах страны возросло до 1 169 936 человек.
de 1.169.936 en todo el país, los cuales son servidos por todas las empresas eléctricas.

питьевой воде, электроснабжению, отоплению и санитарному обслуживанию.
agua potable, electricidad, vivienda y saneamiento.

медицинским услугам, электроснабжению и жилью.
los servicios sanitarios, la electricidad y la vivienda.

Успех инициативы будет в конечном счете определяться тем, сколько людей, сталкивающихся с нехваткой энергоресурсов, получат доступ к электроснабжению и другим современным энергоуслугам,
El éxito de la iniciativa se medirá en última instancia por cuántas personas afectadas por la pobreza energética estén conectadas a la red eléctrica y otros servicios modernos de energía,

в своих населенных пунктах, таких, как доступ к электроснабжению, водоснабжению, медицинскому обслуживанию, школам и т.
como el acceso a la electricidad, el abastecimiento de agua, la atención de la salud, las escuelas,etc.

источникам воды и электроснабжению независимо от их местонахождения на территории государства- участника.
a la educación, al agua y a la electricidad, independientemente de su lugar de residencia.

не имеющие доступа к электроснабжению; укрепление инфраструктуры электропередачи
personas sin acceso a la electricidad; el refuerzo de la infraestructura de transmisión