ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО - перевод на Испанском

• eléctrico
• eléctricos
• eléctricas
• eléctrica

Примеры использования Электротехнического на Русском языке и их переводы на Испанский язык

технического обслуживания электротехнического оборудования и арматуры из расчета 1000 долл. США в месяц.
conservación del equipo y artículos eléctricos a una tasa de 1.000 dólares mensuales.

Принимая к сведению стремительный рост объема электротехнического и электронного оборудования,
Observando la rapidez con que aumenta la cantidad de equipo eléctrico y electrónico que se usa

Отмечая стремительный рост объема электротехнического и электронного оборудования,
Observando la rapidez con que aumenta la cantidad de equipo eléctrico y electrónico que se usa

Директива в отношении отходов электротехнического и электронного оборудования- Директива 2012/ 19/ EU- предусматривает системы раздельного сбора
La directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos(RAEE)(Directiva 2012/19/UE), en que se contempla la recogida separada y la utilización de sistemas de recogida colectiva

региональных систем ресурсов для рециркуляции электронного и электротехнического оборудования в сочетании с усилиями по мониторингу воздействия на здоровье и окружающую среду
regionales de recursos para el reciclado de equipo electrónico y eléctrico y combinarlo con las actividades que se llevan a cabo para monitorear los efectos en la salud

Критерии Европейского союза, предусматривающие систему<< зеленых>> государственных закупок электротехнического и электронного оборудования, используемого в секторе здравоохранения,
Los criterios de contratación pública ecológica de la Unión Europea para aparatos eléctricos y electrónicos utilizados en el sector de la asistencia sanitaria,

также монтаж электротехнического оборудования будут производиться на основе совместного несения расходов Отделением Организации Объединенных Наций в Вене и другими базирующимися в центре организациями.
así como las instalaciones eléctricas se financiarían, en un régimen de participación en los gastos, por la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y otras organizaciones con base en el Centro.

Призыв к производителям электронного и электротехнического оборудования, к предприятиям,
Alentar a fabricantes de equipo electrónico y eléctrico, a las industrias del reciclado,

теплоизоляционных панелей и электротехнического и электронного оборудования составляют около 2 процентов от общего объема выбросов ГБЦД,
paneles aislantes y equipos eléctricos y electrónicos representaban cerca del 2% de las liberaciones totales de HBCD,

в том числе электротехнического оборудования, расходов на модернизацию,
conservación de la instalación eléctrica, mejora y conservación del alcantarillado,

электротехнических отходов и использованного электротехнического и электронного оборудования,
electrónicos y de equipo eléctrico y electrónico usado,

Приложение IX включает в себя перечень неопасного электротехнического и электронного оборудования, в котором также проводится разграничение между видами оборудования,
En el anexo IX se incluye un listado de equipos eléctricos y electrónicos no peligrosos donde también se distingue entre los desechos de equipos

обогревательных приборов, электротехнического оборудования и охранных средств
calentadores y equipo eléctrico y de seguridad, al

большое число крупнейших в мире производителей электротехнического и электронного оборудования постепенно отказалось от использования декаБДЭ в своих изделиях>>( Lassen et al., 2006).
el hecho de que muchos de los principales fabricantes de equipo eléctrico y electrónico del mundo han eliminado el uso del decaBDE en sus productos".(Lassen y otros, 2006).

прекращения их использования, в дополнение к разработке согласованной экомаркировки электротехнического и электронного оборудования и электронных отходов;
además de en la aplicación del etiquetado ecológico armonizado para el equipo eléctrico y electrónicos y los desechos electrónicos;

объекты инфраструктуры>>( главным образом в связи с закупкой электротехнического оборудования, технических средств обеспечения охраны
infraestructura, que se debe principalmente a la adquisición de equipo eléctrico, equipo de seguridad y vigilancia, sistemas de alarma contra incendios

электронном оборудовании и отходах электротехнического и электронного оборудования, а также о необходимости принятия национальных, региональных и глобальных мер контроля для всех заинтересованных субъектов,
electrónico y en los desechos eléctricos y electrónicos y de la necesidad de que todos los interesados directos adopten medidas de control a nivel nacional, regional y mundial,

также расположение производителей электронного и электротехнического оборудования.
la ubicación de los fabricantes de equipos eléctricos y electrónicos.

Что касается запчастей для электротехнического оборудования, то штат отмечает,
Respecto de las partes eléctricas, el Estado señala que:" El hecho de

основного электротехнического оборудования с четвертого
de equipos eléctricos esenciales de los niveles cuarto