ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ - перевод на Испанском

• electricidad
• energía
• eléctricas

Примеры использования Электроэнергию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

на удобрения, электроэнергию и транспорт в значительной мере отражается на издержках производства продовольствия.
del de los fertilizantes, la energía y los transportes ha repercutido considerablemente en los costos de producción de los alimentos.

Практически ни в одной из стран мира фермеры не вносят плату за электроэнергию в полном объеме.
Prácticamente en ningún país del mundo los agricultores tienen que pagar el costo completo del suministro de energía.

маломасштабные системы позволяют вырабатывать электроэнергию без значительного изменения течения рек.
con los sistemas de pequeña escala se genera energía eléctrica sin alterar en forma significativa el flujo de los ríos.

которые были направлены на снижение спроса на электроэнергию.
había tenido repercusiones negativas en la CCE.

Они включают в себя субсидии в форме" зеленых тарифов"( гарантированных цен на электроэнергию).
Dichas subvenciones incluyen las consistentes en" tarifas preferenciales"(precios de la electricidad garantizados).

повышению внутренних цен на электроэнергию.
la subida de los precios de la electricidad en el mercado interno.

стипендии и продолжал бесплатно предоставлять населению электроэнергию и газ.
había seguido proporcionando a su población suministro eléctrico y de gas de forma gratuita.

они крадут электроэнергию и ведут проводку по кварталу.
y ellos roban la energía eléctrica, y conectan todo el barrio.

Например, в Германии ослабление государственного регулирования в секторе энергетики привело к значительному снижению цен на электроэнергию.
Por ejemplo, en Alemania, la desrreglamentación del sector de la electricidad produjo un descenso considerable de los precios de la energía.

Хорошо известно, что Венгрия продолжает полагаться на электроэнергию, вырабатываемую на ее атомных электростанциях.
Es bien conocido que Hungría sigue basándose en la energía generada por centrales nucleares.

Сокращение количества генераторов объясняется заменой малых генераторов генераторами бóльшей мощности в результате возросшего спроса на электроэнергию для целей обеспечения безопасности и связи.
El número más bajo obedece a la sustitución de los generadores más pequeños por generadores con mayor capacidad, debido a la mayor demanda de energía para fines de seguridad y comunicaciones.

высоких цен на электроэнергию.
de los altos precios de la energía.

В настоящее время эта корпорация не взимает плату с общины косовских албанцев на севере за потребляемую электроэнергию.
Actualmente, esa empresa no exige a los miembros de la comunidad albanokosovar en el norte el pago de la energía que consumen.

инфраструктуры запасы лигнита могут позволить Косово экспортировать электроэнергию в регионе, испытывающем ее дефицит.
las reservas de lignito podrían convertir a Kosovo en un exportador de energía en una región en la que ésta escasea.

Компания получает субсидии в виде низких цен на электроэнергию и налоговых льгот.
La compañía está recibiendo subsidios en forma de disminución en el precio de la energía y reducción de impuestos.

которая производит электроэнергию и имеет небольшое население,
productor de energía y con escasa población

включая уголь, электроэнергию, газ, нефть,
como el carbón, la electricidad, el gas, el petróleo,

Сокращение общего спроса на электроэнергию, в частности повышение энергоэффективности транспортных средств
La reducción de la demanda total de energía, en particular, el aumento de la eficiencia del combustible de los vehículos

Ассигнования, предусмотренные для покрытия расходов на водообеспечение и электроэнергию, в том числе на топливо для генераторов,
Se prevén créditos para pagar el abastecimiento de agua y electricidad, incluido el combustible para los grupos electrógenos,

Городские бедняки обычно тратят свыше 20 процентов своего дохода на электроэнергию, что сокращает их реальный доход в других областях и препятствует их усилиям по улучшению качества жизни.
La población urbana pobre solía gastar más del 20% de sus ingresos en energía, lo que reducía sus ingresos efectivos en otras necesidades y obstaculizaba los esfuerzos para mejorar su calidad de vida.