ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ - перевод на Чешском

• elektřinu
• energii
• elektřiny
• elektřina
• elektřinou
• proud

Примеры использования Электроэнергию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

непосредственные стимулы для перехода на солнечную электроэнергию.
okamžité podněty k přechodu na solární energii.

Фермерам на долгие годы пообещали дешевую электроэнергию- настолько дешевую,
Například farmářům byla slíbena levná elektřina na celé roky- tak levná,

сократить выплаты пенсионерам и поднять НДС на их лекарства и электроэнергию.
zvýšilo sazbu daně z přidané hodnoty u léků a elektřiny.

временно отключит электроэнергию.
co dočasně vypne elektřinu.

Компании делают это для экономии денег за электроэнергию.
firmy to dělají kvůli úspoře peněz za energii.

Энергия: переход на 100%- ную электроэнергию из возобновляемых источников с одновременным сокращением расходов на электроэнергию, светодиодное оборудование для лестничной клетки
Energie: Přechod na 100% zelenou elektřinu se současným snížením nákladů na elektřinu, LED vybavení pro schodiště

Лагерь полностью оборудованные душевые, по цене 1 евро и электроэнергию по цене 1 евро в сутки.
V táboře je plně vybavená sprchy za cenu 1 euro a elektřinu v ceně 1 euro za den.

с его помощью можно вырабатывать электроэнергию круглые сутки, вне зависимости от погодных условий.
může vyrábět elektřinu nepřetržitě a není odkázané na meteorologické podmínky.

по снижению своих счетов за электроэнергию.
snižovali své účty za energie.

Введение повышенной цены за топливо, электроэнергию и промышленную деятельность, которые основаны на углероде, создаст стимулы к использованию более чистых видов топлива
Vyšší cena za paliva, elektřinu a průmyslové činnosti založené na uhlíku bude motivovat k používání čistších paliv, úsporám energie

которая обычно экспортирует электроэнергию, в конце концов была вынуждена заплатить цену,
která obvykle energii vyváží, nakonec zaplatila desetinásobek ceny domácí energie,

продолжать импортировать электроэнергию с атомных станций Франции.
bude nadále dovážet elektřinu z francouzských jaderných elektráren.

поскольку продают электроэнергию потребителям за, 07 доллара/ киловатт-час
protože prodávají energii spotřebitelům za 0,07 dolaru

не отложило столь необходимый подъем цен на бензин и электроэнергию, средняя ежегодная инфляция остановилась бы на уровне 7, 5%- уровне, которого она не достигала на протяжении десятилетий.
nebyla odložila tolik potřebné zvýšení cen benzinu a elektřiny, činila by průměrná roční inflace 7,5%- takové úrovně země nedosáhla několik desítek let.

сопровождаются обсуждением необходимости адресной социальной защиты беднейших граждан от растущих цен на продовольствие, электроэнергию и транспортные расходы.
nutnosti cílené sociální sítě, která by nejchudším občanům kompenzovala vyšší výdaje za potraviny, energii a dopravu.

которые уже были ослаблены молнии электроэнергию для неделями раньше, иногда в" период
které byly už oslabeny elektřinou blesku řadu týdnů předtím,

Это означает, что даже небольшие территории земной суши, особенно пустыни, получающие огромное количество солнечной радиации, могут поставлять электроэнергию для значительной части остального мира.
To znamená, že obrovské množství elektřiny pro značnou část okolního světa může dodávat i jen malá část povrchu země, obzvlášť v pouštních oblastech, jež jsou vystaveny vydatnému slunečnímu záření.

эти затраты необходимо сделать, прежде чем электростанции начнут вырабатывать электроэнергию.
mohou elektrárny začít vyrábět energii, je třeba řešit jejich náklady.

Иногда чересчур, это было только после odkvetení может начать показывать значительно различия в темпах роста- растений, поврежденных и поврежденных электроэнергию достигают заметно ниже ростом,
Někdy se také teprve až po odkvetení mohou začít výrazněji projevovat rozdíly ve vzrůstu- rostliny zasažené a poškozené elektřinou dosáhnou zřetelně nižšího vzrůstu,

Таким образом, правительства должны усилить свои министерства по инфраструктуре( включая электроэнергию, дороги, воду
Vlády by proto měly posílit svá infrastrukturní ministerstva( včetně energetiky, výstavby silnic,