PROUD - перевод на Русском

• ток
• поток
• течение
• электричество
• питание
• энергию
• струя
• тока
• течением
• током
• потока
• потоки
• потоком
• энергия
• питания
• энергии

Примеры использования Proud на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Říkali, že to může trvat až 2 týdny, než chytíš proud.
Они говорили, что может уйти до двух недель пока они поймают течение.

Mám proud dvacetiletého.
У меня струя двадцатилетнего.

Regarde. Stůl je připevněn k zemi, takže proud projíždí ze země.
Стол прикреплен к полу так, что электричество проходит сквозь него.

Mělo by to destabilizovat proud hmoty a vyvolat implozi tunelu na vzdálenost světelného roku.
Это должно дестабилизировать материю потока и взорвать канал на расстояние светового года.

Proud ho strhnul.
Его снесло течением.

Zasáhl je proud.
Их ударило током.

Proud vypnut!
Питание выключено!

Jo, ale jak jsme se dotkli vody, proud byl příliš silný.
Да, но как только мы оказались в воде, течение было таким сильным.

mám tak silný proud.
У меня очень мощная струя.

Musíme vypnout proud.
Надо вырубить энергию.

Takže ta žena, co umí zase nahodit proud, žije tady?
Так женщина, которая может вернуть электричество, живет здесь?

Pyroklastický proud se může pohybovat po vodě.
Пирокластические потоки могут преодолевать водные преграды.

všechny ty trosky odnese proud.
развалины не унесло течением.

Možná jste o tom slyšeli, chudáka holku zabil proud.
Возможно, вы слышали Бедную девушку убило током.

Potíže při spuštění proud moči.
Проблемы с запуском потока мочи.

Proud by měl být vypnutý!
Питание должно быть отключено!

Pokud ji nevyhraje muslimský hlavní proud, nemůže být o žádném vítězství řeč.
Пока не победит основное мусульманское течение.

Stálý proud dat zahlcuje počítač a shazuje síť.
Компьютер перегружен постоянным потоком данных, и сеть падает.

které reagují na proud informací.
действующими и реагирующими на потоки информации.

Tyhle obvykle proud odnese až na moře a už je nenajdeme.
Что его вынесло. Обычно утопленников уносит течением в море.