ЭЛИНОР - перевод на Испанском

• elinor
• eleanor
• eleonor

Примеры использования Элинор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В 1970- х Элинор Остром выдвинула теорию совместного обеспечения.
En los años 70, Elinor Ostrom propuso esta teoría, llamada coproducción,

Могу я спросить, где вы были между тем, как ушли с праздника, и встречей с Элинор сегодня утром?
¿Puedo preguntarle dónde estuvo desde que dejó la fiesta y hasta que se encontró con Eleanor esta mañana?

Элинор, ты была на книжной ярмарке
Elinor, tu estabas en una feria de libros…

Я ходил в телефонную будку позвонить своему другу журналисту, чтобы назначить встречу с Элинор.
Fui a la cabina de teléfono para llamar a un amigo periodista para organizar una reunión con Eleanor.

Кто потратит сотню долларов, чтобы узнать, что он был Элинор из Эквитании?
¿Quién gasta $100 para que le digan que una vez fue Eleonor de Aquitania?

Элинор скрывает свое разочарование
Elinor oculta su desilusión a su familia

А ты Скотт, которого выгнали из Дельты и которого Элинор Грант вытащила со свалки по какой-то причине.
Y tú eres Scott, te echaron de Delta y por alguna razón enviado al basurero de Eleanor Grant.

Полковник Брэндон рассказывает Элинор, что Уиллоуби соблазнил его подопечную, пятнадцатилетнюю Элизу Уильямс,
El coronel Brandon revela a Elinor que Willoughby había seducido a la hija adoptiva del coronel,

И Элинор Дэшвуд, отчаянно защищающая родственников, пренебрегая собственными желаниями, в романе« Чувство и чувствительность».
Y Elinor Dashwood, que protege tenazmente a su familia a costa de sus propios deseos en"Sentido y sensibilidad".

Это одна из самых больших глупостей что ты совершила за свою жизнь, Элинор.
Es posible que sea la cosa más estúpida que hayas hecho en tu vida, Elinor.

Тот момент, где Эмори пытается поцеловать Элинор, а потом называет ее глупой?
¿Y cuando Amory intenta besar a Eleanor y la llama"estúpida"?

также в работе лауреата Нобелевской премии Элинор Острем.
en la obra de la ganadora del Premio Nobel Elinor Oström.

Как мы узнали от социологов и экономистов, таких как Элинор Остром, которые изучают вопросы управления общим достоянием в частном масштабе, есть необходимость в определенных требованиях,
Así que lo que hemos aprendido de científicos sociales y economistas como Elinor Ostrom, que están estudiando el fenómeno de la gestión de los bienes comunes a escala local,

Шинейд О' Коннор, Элинор Макевой, Лиам Клэнси,
Sinéad O'Connor, Eleanor McEvoy, The Corrs,

присутствовала небольшая группа экспертов, которая должна была изучить, применимы ли принципы" Управляя общим", разработанные лауреатом Нобелевской премии Элинор Остром, к космической среде,
reunió a un pequeño grupo de expertos encargados de estudiar la aplicabilidad de los principios de gobernanza sostenible de los recursos comunes propuestos por Elinor Ostrom, ganadora del premio Nobel,

Элинор Остром, последний лауреат Нобелевской премии по экономике,
Elinor Ostrom, la última premio Nobel de economía,

г-н Пер Терессон и г-жа Элинор Хаммаршельд- альтернативными представителями.
el Sr. Per Thöresson y la Sra. Elinor Hammarskjöld representantes suplentes.

Элинор, смотри!
Elinor,¡mira!

Я Элинор.
Soy Elinor.

Молодец, Элинор.
Muy bien, Elinor.