ЭЛИНОР - перевод на Немецком

• Eleanor
• Elinor

Примеры использования Элинор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

кассету ву… Элинор Хукс.
Wus Aufzeichnung zu Eleanor Hooks.

Не забьiвайте, Элинор.
Vergessen Sie nie, Eleanor.

Но не для Элинор.
Aber nicht für Eleanor.

назначить встречу с Элинор.
rief einen Journalistenfreund an wegen eines Treffens mit Eleanor.

Элинор, ты была на книжной ярмарке
Elinor, du warst weg zu einer Buchmesse.

Я знала, мы поступали неправильно, но ведь я не Элинор.
Ich wusste, was wir taten, war falsch,… aber ich bin nicht wie Eleanor.

самых больших глупостей что ты совершила за свою жизнь, Элинор.
die du je im Leben begangen hast, Elinor.

Я даже подумать не могу, насколько все было бы хуже, если бы Элинор к одному из них не ходила.
Ich möchte nicht daran denken, wie viel schlimmer es für Eleanor ohne Psychiater gewesen wäre.

Как мы узнали от социологов и экономистов, таких как Элинор Остром, которые изучают вопросы управления общим достоянием в частном масштабе,
Was wir von Sozialforschern lernen können und von Ökonomen wie Elinor Ostrom, die auf lokaler Ebene untersuchen wie Gemeingut verwaltet werden kann,

Как мы узнали от социологов и экономистов, таких как Элинор Остром, которые изучают вопросы управления общим достоянием в частном масштабе,
Was wir von Sozialforschern lernen können und von Ökonomen wie Elinor Ostrom, die auf lokaler Ebene untersuchen wie Gemeingut verwaltet werden kann,

И Элинор?
Und Eleanor?

Очень приятно, Элинор.
Eleanor. Freut mich.

А оплата даже Элинор понравится.
Die Miete muss Elinor gefallen.

Элинор. Познакомься,
Eleanor, darf ich vorstellen,

Давай признаем, что полковник Элинор Грант- конкретная сучка.
Seien wir doch ehrlich, Colonel Eleanor Grant ist ein richtiges Miststück.

Ради всего святого, Элинор. Ты его даже не знала.
Um Gottes willen, Eleanor, du kanntest ihn nicht.

Мне кажется, что Эдвард и Элинор стали нравиться друг другу.
Ich glaube, dass Edward und Elinor eine Verbindung eingegangen sind.

наткнулся на" Троянского коня", не так ли, Элинор?
er sei über"Trojanisches Pferd" gestolpert, oder, Eleanor?

В 1970- х Элинор Остром выдвинула теорию совместного обеспечения.
In den 1970ern entwickelte Elinor Ostrom diese Theorie, die sich Koproduktion nannte

Его родная сестра Элинор была замужем за писателем Уильямом Хоуэллсом,
Seine Schwester Elinor heiratete später den Schriftsteller William Dean Howells