ЭЛЛЕР - перевод на Испанском

• heller

Примеры использования Эллер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гн Эллер( Мексика)( говорит поиспански):
Sr. Heller(México): Sr. Presidente:

Постоянный представитель Мексики посол Клод Эллер выступил с совместным заявлением от имени трех комитетов,
El Representante Permanente de México, Embajador Claude Heller, hizo una declaración en nombre de los tres comités

Клод Эллер, Постоянный представитель Мексики,
Claude Heller, Representante Permanente de México,

Постоянный представитель Мексики посол Клод Эллер представил доклад Комитета о его работе за 120дневный период.
relativa a Somalia, Embajador Claude Heller, Representante Permanente de México, presentó el informe de 120 días sobre la labor del Comité.

Г-н Эллер( Мексика), выступая от имени Группы Рио,
Sr. Heller(México), en nombre del Grupo de Río,

посол Клод Эллер( Мексика) в своем качестве сопосредника, уполномоченного Советом Безопасности,
el Embajador Claude Heller de México, en su calidad de cofacilitador en virtud de un mandato del Consejo de Seguridad,

Ноября в ходе консультаций Постоянный представитель Мексики Клод Эллер проинформировал Совет о работе Комитета Совета Безопасности в соответствии с резолюциями 751( 1992) и 1907( 2009) по Сомали и Эритрее.
El 29 de noviembre, en las consultas, el Representante Permanente de México, Claude Heller, puso al tanto al Consejo de la labor del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de las resoluciones 751(1992) y 1907(2009) relativas a Somalia y Eritrea.

посол Клод Эллер( Мексика) и я-- от всей души приветствуем участников сегодняшних прений и надеемся, что проект резолюции( A/ 65/ L. 7),
el Embajador Claude Heller de México y yo-- acogemos con beneplácito el debate de hoy y esperamos que el proyecto de resolución(A/65/L.7) se apruebe al

в ходе которых Председатель Комитета 751/ 1907 посол Мексики Клод Эллер провел в Совете брифинг по деятельности Комитета.
el Presidente del Comité 751/1907, Embajador Claude Heller de México, informó al Consejo acerca de las actividades del Comité.

Клод Эллер подробно рассказал о своих консультациях с главами соответствующих международных организаций и некоторых государств-- членов Организации Объединенных Наций,
Claude Heller, destacó las consultas que había celebrado con los jefes de las organizaciones internacionales competentes y con algunos Estados Miembros respecto de la labor futura del Comité 1540, su colaboración con

Который заставил Эллера замолчать.
Que silencio a Eller.

Давай посмотрим совпадает ли его пуля с той, которая убила Эллера.
Veamos si suba concuerda con la que mató a Eller.

Сейчас я предоставляю слово главе делегации Соединенных Штатов Мексики Его Превосходительству гну Клоду Эллеру.
Tiene ahora la palabra el jefe de la delegación de los Estados Unidos Mexicanos, Excmo. Sr. Claude Heller.

Председатель( говорит поанглийски): Слово предоставляется руководителю делегации Мексиканских Соединенных Штатов Его Превосходительству гну Клауде Эллеру.
El Presidente(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Claude Heller, presidente de la delegación de los Estados Unidos Mexicanos.

послу Ирландии Андерсон и послу Мексики Эллеру за их подлинную приверженность
la Embajadora Anderson de Irlanda y el Embajador Heller de México, por el verdadero compromiso

Его Превосходительства г-на Клода Эллера, Председателя Комитета, учрежденного резолюцией 1540.
Sr. Claude Heller, Presidente del Comité 1540.

Г-жа Председатель, я хотел бы поблагодарить Вас за высокую оценку работы посла Клода Эллера в июне на посту Председателя Совета
Quisiera iniciar agradeciendo sus generosas muestras de reconocimiento a mi Embajador, el Embajador Claude Heller, por su desempeño en el mes de junio

Апреля во время неформальных консультаций Совет заслушал брифинг представителя Мексики Клода Эллера в его качестве Председателя Комитета, учрежденного резолюцией 751( 1992), о работе Комитета
El 9 de abril el Consejo fue informado en consultas oficiosas por el representante de México, Claude Heller, en su calidad de Presidente del Comité establecido en virtud de la resolución 751(1992),

Посол Клод Эллер.
Embajador Claude Heller.

( Подпись) Клод Эллер.
(Firmado) Claude Heller.