ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ - перевод на Испанском

• ahorro energía
• de ahorro energético
• de alto rendimiento energético
• de bajo consumo de energía
• de bajo consumo energético
• de conservación de energía
• ahorran energía

Примеры использования Энергосберегающие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

облегчение их домашнего труда за счет внедрения соответствующих технических средств, таких, как энергосберегающие и бездымные кухонные плиты.
aligerar las tareas domésticas introduciendo tecnologías adecuadas como cocinas de bajo consumo de energía y que no producen humo.

Мы сменили все наши лампочки на энергосберегающие, и вы должны сделать то же самое, но замена их сохраняет столько энергии в год,
Hemos cambiado todas las lámparas por las de bajo consumo, y Uds. deberían hacer lo mismo, pero cambiar todas las

25 млн. долл. США) на структурные энергосберегающие работы, которые ведутся в настоящее время.
del país anfitrión para trabajos estructurales de ahorro energético, que ya han comenzado.

применяют экологически чистые и энергосберегающие технологии в рамках создания
adoptan tecnologías ambientalmente racionales y eficientes desde el punto de vista de la energía para la creación

увеличив использование природного газа и внедрив энергосберегающие технологии.
aumentar el uso de gas natural e introducir tecnologías de ahorro de energía.

Ямайке включают снижение или отмену таможенных пошлин на импортируемые энергосберегающие технологии и снижение налогов на потребителей в случае использования энергоэффективного оборудования.
abolición de derechos de aduana sobre la importación de tecnologías energéticas eficientes, y la reducción del impuesto al consumo aplicado al equipo de energía eficiente..

разработало экологичную структуру и применило энергосберегающие методы строительства.
desarrollo empresarial verde y utilizó métodos de construcción de ahorro energético.

о выборе технических средств, например, о том, устанавливать ли теплоизоляционные и энергосберегающие отопительные системы или использовать солнечную энергию.
pueden ser la instalación de sistemas de aislamiento térmico y calefacción de alto rendimiento energético o la utilización de la energía solar.

Рамочной конвенцией Организации Объединенных Наций об изменении климата( энергосберегающие технологии, в частности в угольном секторе),
la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático(tecnologías de ahorro energético, especialmente en el sector del carbón)

Энергосберегающие меры вводятся для решения таких насущных потребностей,
Se están adoptando medidas de eficiencia energética para atender necesidades inmediatas,

увеличение инвестиций в энергосберегающие технологии, меньший акцент во всем мире на модели экономического роста,
la mayor inversión en tecnologías para el ahorro de energía, el menor énfasis en modelos de crecimiento orientados al capital

оно допускало недорогостоящую передачу развивающимся странам технологий для их перехода на низкоуглеродные и энергосберегающие методы производства.
países en desarrollo y que estos puedan adaptarse a métodos de producción con bajas emisiones de carbono y bajo consumo de energía.

Что касается стандартов энергосбережения, упомянутых в пункте 70 доклада, то Консультативный комитет был проинформирован о том, что в здании будут использоваться энергосберегающие технологии, чтобы сократить расходы на коммунальные услуги и техническое обслуживание, а также долгосрочные расходы
Con respecto a las normas sobre la eficiencia energética a que se hace referencia en el párrafo 70 del informe del Secretario General, se informó a la Comisión Consultiva de que en el edificio se utilizarían tecnologías de alto rendimiento energético a fin de reducir los gastos de mantenimiento y de agua,

вспомогательные энергосберегающие технологии переработки вязких горячих нефтепродуктов,
una tecnología suplementaria de bajo consumo de energía en la explotación de petróleo caliente espeso,

Спрос на энергосберегающие решения приводит к расширению применения изоляционных пеноматериалов из экструдированного полистирола;
La exigencia de medidas de ahorro de energía estaba contribuyendo al mayor uso de las espumas de aislamiento de poliestireno extruido;

возобновляемые источники энергии, энергосберегающие технологические процессы и услуги по восстановлению окружающей среды.
las tecnologías de procesos eficientes desde el punto de vista energético y los servicios de rehabilitación del medio ambiente.

что инвестирование в экологичные сектора-- энергосберегающие технологии, возобновляемые источники энергии,
las inversiones en los sectores verdes, como las tecnologías de bajo consumo energético, la energía renovable, el transporte público,

Энергосберегающий интегрированный шкаф.
Gabinete integrado ahorro energía.

Энергосберегающий рефрижерации.
Ahorro energía refrigeración.

Китая Пластичная Машина Инжекционного Метода Литья Энергосберегающая Машина Впрыски.
China Máquina moldeo por inyección plástico Máquina inyección ahorro energía.