ЭНЕРГОСИСТЕМЫ - перевод на Испанском

• red
• sistemas de energía
• sistema energético
• redes
• sistema de energía
• sistemas energéticos
• electricidad

Примеры использования Энергосистемы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

приведет к модернизации энергосистемы Мьянмы.
conllevando a la modernización de la red eléctrica de Myanmar.

Помимо этого в рамках Латиноамериканской организации по энергетике( ЛАОЭ) создаются взаимозависимые региональные энергосистемы, предусматривающие интеграцию в области энергетики с соседними странами.
Además, se están construyendo sistemas energéticos regionales interconectados en el marco de la Organización Latinoamericana de Energía, que incluyen la integración energética con los países vecinos.

ГЭФ и проектом Западноафриканской энергосистемы.
el proyecto de la comunidad de energía de África occidental.

В Африке отправной точкой регионального сотрудничества в области энергообеспечения в рамках ЭКОВАС стало начало реализации в 2000 году проекта западноафриканской энергосистемы.
En África, la CEDEAO impulsó en 2000 la cooperación regional para el suministro de electricidad con el lanzamiento del proyecto del Pool de Energía Eléctrica de África Occidental.

Мы усилили охрану нефтезаводов и газопроводов, энергосистемы, хранилищ химикатов.
Hemos aumentado la seguridad a nuestros oleoductos y gasoductos, redes eléctricas, refinerías, depósitos de productos químicos.

удаленных от национальной энергосистемы.
especialmente en zonas alejadas de la red nacional.

региональные конвенции о трансграничном загрязнении воздушной среды и региональные энергосистемы;
interregionales de energía sostenible, las convenciones regionales sobre la contaminación atmosférica transfronteriza y los sistemas de energía regionales;

после выхода из единой энергосистемы СССР, поставил страну перед лицом тяжелого кризиса,
una vez abandonado el sistema energético único de la URSS, sume al país en

промышленные энергосистемы, промышленные холодильные системы,
electrónica industrial, electricidad industrial, refrigeración industrial,

всему миру надо быстро и решительно переходить на низкоуглеродные энергосистемы, чтобы к середине века покончить с выбросами CO2
el mundo entero necesita pasarse en forma rápida y decidida a un sistema energético con baja emisión de carbono, para poner fin

как правило рассматривается как важный стимул к уменьшению экологических последствий и реконструкции энергосистемы.
en general se considera que es una de las mejores maneras de reducir los efectos en el medio ambiente y reconstruir el sistema energético.

Согласно Глобальной инициативе по электронной устойчивости в Индии умные энергосистемы могли бы позволить сократить потери электроэнергии при ее передаче
Según Global e-Sustainability Initiative, las redes inteligentes pueden reducir las pérdidas en el transporte y la distribución de electricidad en la India en un 30%,

также объединенной энергосистемы, общего научно- технологического
con tarifas únicas, un sistema de energía unificado y un sector científico,

Проблема преобразования глобальной энергосистемы является исключительно важной для всего мирового сообщества,
La transformación del sistema energético mundial es una cuestión de importancia decisiva para el conjunto de la comunidad internacional,

По сравнению с нынешними системами такие энергосистемы будут потреблять пропорционально меньше нефти
En comparación con los actuales, esos sistemas energéticos usarían proporcionalmente menos petróleo

Автономные солнечные фотоэлектрические энергосистемы, главным образом ввозимые из-за рубежа,
El uso de los sistemas solares autónomos de energía fotovoltaica, principalmente importados,

При наличии надлежащих генерирующих мощностей стоимость услуг по распределению получаемой из энергосистемы электроэнергии зависит от величины затрат на строительство линий электропередачи,
Una vez que exista la capacidad de generación, el costo de la distribución de electricidad por las redes dependerá del costo de la construcción de las líneas de transmisión, la distancia desde las líneas de transmisión

внедрение новой энергосистемы.
instalar una nueva red eléctrica.

приступили к систематическому уничтожению энергосистемы Союзной Республики Югославии.
ha emprendido la destrucción sistemática de la red eléctrica de la República Federativa de Yugoslavia.

ресурсы всех учреждений на районах, не являющихся частью энергосистемы.
los recursos de todos los organismos en lo relativo a las zonas que carecen de redes eléctricas.