ЭПИНЕФРИН - перевод на Испанском

• epinefrina
• epi

Примеры использования Эпинефрин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

держите наготове лоразепам и эпинефрин, на случай плохой реакции.
ten preparadas inyecciones de de lorazepam y epinefrina por si reacciona mal.

Но на сегодня эпинефрин выглядит так.
por hoy, esto es la epinefrina.

Просто выдай мне точное время смерти мозга, Чтобы я мог вколоть ему эпинефрин.
Solo dame el tiempo exacto de la muerte cerebral de manera que pueda inyectarle la epinefrina.

то кортикостероиды и эпинефрин должны были вылечить ее, а не усилить.
la corticosteroides y la epinefrina debería haberlo puesto mejor, no peor.

Аптека сообщила, что эпинефрин пропадал только два раза,
La farmacia denunció la desaparición de epinefrina solo en dos ocasiones,

где мы его нашли и вколол себе эпинефрин.
se dio a sí mismo una dosis de epinefrina.

В любом случае, анафилаксия- не анафилаксия, даже если реагирует на эпинефрин?
¿Hay modo en que esa anafilaxis no lo sea aunque responda a la epinefrina?

Соединенные Штаты, чью заявку в отношении ХФУ для использования в дозированных ингаляторах, содержащих эпинефрин в качестве активного ингредиента, Группа не смогла рекомендовать к принятию, представили пересмотренную заявку,
El GETE no había podido recomendar la propuesta presentada por los Estados Unidos sobre exención de los CFC para ser utilizados en inhaladores de dosis medidas que contenían epinefrina como ingrediente activo,

Изобразим эпинефрин на плоскости бумаги,
Ponemos la epinefrina plana sobre el papel

Ну, если он ввел эпинефрин в капельницу и отрегулировал скорость подачи, у него было бы по крайней мере десять минут до того, как у пациента начался приступ.
Bueno, si inyectó la epi en la vía intravenosa y después redujo el flujo del gotero, habría tenido por lo menos diez minutos antes de que el paciente sufriera el paro.

Хорошо, в течение 2011 года эпинефрин пропадал из разных аптечек 6 января… 19 марта… 27 марта… 20 июня… 28 октября.
Bien, durante el 2011, la epi desapareció de varios carros de parada el 6 de enero… 19 de marzo… 27 de marzo… 20 de junio… 28 de octubre.

Эпинефрин настолько мал, что мы никогда его не увидим, даже в микроскоп.
La epinefrina es tan pequeña que nunca la vamos a ver,

В плане разъяснения причин, по которым она не рекомендовала последние две заявки, она привела такие аргументы, что эти потребности должны обеспечиваться за счет имеющихся запасов и что одно из лекарств- эпинефрин- не является крайне важным медицинским препаратом,
Sus razones declaradas para no recomendar estas dos últimas propuestas eran la convicción de que esas necesidades debían atenderse con las existencias actuales y que un producto, epinefrina, no era un medicamento esencial, ya que su uso podía

в данном случае дело осложняется тем, что эпинефрин имеется в свободной продаже
la cuestión se complicaba por el hecho de que la epinefrina se vendía sin receta

подтверждающую их просьбу о предоставлении исключения в отношении 92 тонн ХФУ в отношении безрецептурного использования ингаляторов на основе ХФУ, содержащих эпинефрин.
suministraron información adicional en respaldo de su pedido de exención de 92 toneladas de CFC para su uso en inhaladores de epinefrina con CFC de venta libre.

После стероидов, эпинефрина и альбендазола проблема была решена и он стабилизировался.
Después de esteroides, epinefrina y albendazol, le cerramos. Luego se estabilizó.

Ампулу эпинефрина и атропина.
Ampolla de Epinefrina, ampolla de Atropina.

Еще 1 мг эпинефрина.
Otra miligramo de epi.

Ампулу эпинефрина.
Ampolla de epinefrina.

Брэтт, я сказала никакого эпинефрина!
Brett, dije que no epi.- Mira,!