ЭПИНЕФРИНА - перевод на Испанском

• epinefrina
• de epi
• epi

Примеры использования Эпинефрина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Введите 1 эпинефрина.
Pon una unidad de epinefrina.

Кажется, мне нужно немного эпинефрина.
Creo que necesito algo de epinefrina.

Ренимационный набор и 1 мг эпинефрина. Давай!
Carro de paradas y 1 mg de epinefrina.¡Vamos!

Она не дышит., 5 миллиграмм эпинефрина.
No respira. 0.5 de epinefrina.

Мг эпинефрина.
Un miligramo de epinefrina.

Он сказал медсестре ввести 1 мг эпинефрина.
Él le dijo a la enfermera,"consigue un miligramo de epi-algo".

Введите 1 миллиграм эпинефрина!
¡Dale 1 mg de Epinefrina!

Один эпинефрина.
Uno de epinefrina.

Миллиграмма эпинефрина.
Miligramos de epinefrina.

Введите ампулу эпинефрина.
Voy a poner una ampolla de epinefrina.

Эпинефрина не было ни в его крови, ни в эпипенах, которыми он сделал уколы себе в ногу.
No había epinefrina en su sangre ni en la jeringa que se inyectó en la pierna.

Ƒавайте попробуем теплый солевой раствор, 1 миллиграмм эпинефрина и анализ крови на газы.
Entonces, intentémoslo con salino templado un miligramo de epinefrina y haga unos gases de la sangre.

дал ей слишком много эпинефрина.
diría que cometió un error y le dio demasiada epinefrina.

Тем не менее Комитет дал ясно понять, что он не будет рекомендовать ХФУ для эпинефрина после 2010 года.
No obstante, el Comité advirtió que no recomendaría CFC para la epinefrina después de 2010.

согласившись на снижение своей общей заявки до 92 тонн, и представили новую информацию в обоснование остальной заявки, ХФУ для эпинефрина.
habían presentado nueva información en apoyo del resto de la propuesta en relación con CFC para la epinefrina.

связанные с поставкой и использованием эпинефрина.
a todos los registros del suministro y utilización de la epinefrina.

Кроме того, Группа не считает, что производство дозированных ингаляторов на базе ХФУ для эпинефрина подпадает под категорию основных видов применения в соответствии с пунктом а решения IV/ 25, и придерживается того мнения, что на рынке имеются достаточные альтернативы, хотя в отличие от эпинефрина их можно получить только по рецепту врача.
Asimismo, el Grupo consideró que la fabricación de inhaladores de dosis medidas a base de CFC para la epinefrina no se podía calificar de uso esencial según el párrafo a de la decisión IV/25 y que las alternativas disponibles en el mercado eran adecuadas, aunque, a diferencia de la epinefrina, solamente se vendían por prescripción facultativa.

его страна добилась значительного прогресса на этом направлении и недавно установила конечную дату отказа от использования одного активного ингредиента- эпинефрина- в дозированных ингаляторах на основе ХФУ, подчеркнув вместе с тем, что это- не единственный активный ингредиент,
que recientemente había fijado una fecha límite para la producción de uno de los ingredientes activos de inhaladores de dosis medidas que utilizan CFC, la epinefrina, pero insistió en que éste no era el único ingrediente activo disponible en el mercado de los Estados Unidos

Кроме того, Группа не считает, что производство дозированных ингаляторов на базе ХФУ для эпинефрина подпадает под категорию основных видов применения в соответствии с пунктом а решения IV/ 25, и придерживается того мнения, что на рынке имеются достаточные альтернативы, хотя в отличие от эпинефрина их можно получить только по рецепту врача.
Asimismo, el Grupo consideró, en relación con la epinefrina, que la fabricación de inhaladores de dosis medidas a base de CFC no se podía calificar de uso esencial según el párrafo a de la decisión IV/25 y que las alternativas disponibles en el mercado eran adecuadas, aunque, a diferencia de la epinefrina, solamente se vendían con receta médica.

Пациент реагирует на эпинефрин и аллергическую реакцию удалось остановить.
El paciente respondió a la epinefrina y se detuvo la reacción alérgica.