ЭТЬЕНА - перевод на Испанском

• etienne
• étienne

Примеры использования Этьена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Безопасность судей является сложным вопросом, который во время визита Независимого эксперта не сходил с первых полос газет в результате убийства 5 октября 2004 года заместителя прокурора города Абеше Даингирима Этьена в его кабинете во дворце правосудия.
La seguridad de los jueces es una cuestión delicada que, en el momento de la visita de la Experta independiente, ocupaba la primera página de los periódicos a raíz del asesinato, el 5 de octubre de 2004, del sustituto del fiscal de Abéché, Daynguirim Étienne, que fue muerto en su oficina del Palacio de Justicia.

военных руководителей Фронта Году Сукпу и Этьена Лону, а также руководителя СКП- Л Томаса Лубангу.
sus jefes militares, Goda Sukpa y Etienne Lona, y el jefe de la UPC/L, Thomas Lubanga en marzo de 2005.

первоначально он назывался Форт- Юта, но был переименован в Прово в 1850 году в честь франко-канадского охотника Этьена Прово, который добрался до этих мест в 1825 году.
mormonas procedentes de Salt Lake City, pero fue renombrado como Provo en 1850 en memoria de Étienne Provost, un trampero francocanadiense que operó en la región en 1825.

также с членами кабинета бывшего премьер-министра Этьена Чисекеди.
con el gabinete del ex Primer Ministro Etienne Tschisekedi.

Леона Кенго ва Дондо( Союз сил за перемены( ССП)) и Этьена Чисекеди( Союз за демократию
Léon Kengo wa Dondo(Unión de Fuerzas del Cambio(UFC)), y Etienne Tshisekedi(Unión para la Democracia

Свидетельством того, что правительство полностью осведомлено о несправедливости таких арестов, является то, что сам президент Кабила посетил лидера оппозиции Этьена Чисекеди в месте его высылки за несколько дней до доклада группы Генерального секретаря с целью наладить политическое взаимопонимание. Однако находящийся под арестом
La plena conciencia del Gobierno de la injusticia de estos arrestos lo demuestra el que el propio Presidente Kabila haya visitado al líder opositor Etienne Tshisekedi en su lugar de relegación, días antes del informe del Equipo del Secretario General,

социальный прогресс Этьена Чисекеди своим единым кандидатом в президенты.
el Progreso Social, Étienne Tshisekedi, candidato común a la Presidencia.

двухтрех политических партий, включая СДПС Этьена Чисекеди и ОЛП Антуана Гизенги.
entre los que cabe mencionar la UDPS, de Etienne Tshisekedi, y el PALU, de Antoine Gizenga.

Легкая кавалерийская бригада под командованием генерала Огюста Этьена Мари Ламота:
bajo el mando del General de Peleada Auguste Étienne Marie Lamotte,

его нынешнего военного командующего Этьена Лону, а также руководителя СКП- Л Томаса Лубангу,
a su actual comandante militar, Etienne Lona, así como a el jefe de la UPC/ L, Thomas Lubanga,

Некоторые задержанные получили свободу, заплатив крупный выкуп( приложение VIII). Свидетельством того, что правительство полностью отдает себе отчет в несправедливости этих арестов, является то, что сам президент Кабила посетил лидера оппозиции Этьена Чисекеди в месте его высылки за несколько дней до представления доклада группы по расследованию Генерального секретаря;
Algunos han logrado su libertad mediante pago de fuertes sumas de dinero(anexo VIII). La plena conciencia del Gobierno de la injusticia de estos arrestos lo demuestra el que el propio Presidente Kabila haya visitado al líder opositor Etienne Tshisekedi en su lugar de relegación, días antes del informe del

сторонниками оппозиционной партии Этьена Тшисекеди( Союз за демократию
Los simpatizantes del partido opositor de Étienne Tshisekedi, la Unión para la Democracia

Беневенде Санкары, а также ареста 10 апреля 2000 года Пьера Бидимы и Этьена Траоре вместе с 33 другими лицами.
de abril de 2000, así como a la detención de Pierre Bidima y Etienne Traoré junto con otras 33 personas el 10 de abril de 2000.

арестованного 11 июля в доме Этьена Тшисекеди, которому, по сообщениям, было введено отравляющее вещество, приведшее к его смерти в сентябре 1994 года;
arrestado el 11 de julio en la residencia de Etienne Tshisekedi, habría sido inyectado con una sustancia tóxica que le produciría la muerte en septiembre de 1994;

Сэр Джордж не знаком с Этьеном де Сузой, да?
Sir George no conocía a Etienne De Souza,¿verdad?

Этьен Капу.
Étienne Capoue.

Подумай об Этьене.
Piensa en Etienne.

Этьен Брюле.
Étienne Brûlé.

Он также провел переговоры с лидером оппозиции г-ном Этьеном Тшисекеди.
Igualmente, se entrevistó con el líder de la oposición, Sr. Etienne Tshisekedi.

Этьен Балибар.
Étienne Balibar.