ЮМОРА - перевод на Испанском

• del humor
• comedia
• de el humor

Примеры использования Юмора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где ваше чувство юмора?
¿Dónde está su sentido del humor?

Где же твое чувство юмора?
¿Dónde está tu sentido del humor?

Низший вид юмора, Боб.
La forma más baja del ingenio, Bob.

Он не понял юмора шефа и из-за этого показался грубым.
No entendió el sentido del humor del jefe. Eso lo desconcertó.

Не вижу юмора в этой ситуации, мисс Имбри.
No le veo la gracia a esta situación, Srta. Imbrie.

Юмора в вас.
El humor en ti.

Немного юмора мануальщиков.
Un poco de humor de quiroprácticos.

Я намекаю на такой тип юмора, которым, к сожалению.
Hablo específicamente del tipo de humor que es, por desgracia.

Это очень разные виды юмора, но у них есть и очень много общего.
Parecen muy diferentes formas de humor, pero en realidad tienen una gran similitud.

В заключение, немного юмора и иронии казахстанских блоггеров.
Como conclusión, un poco de humor e ironía de los bloggers kazajos.

Это была черная дыра для юмора, лучше было ее не трогать.
Fue un agujero negro para el humor y estuvo bien.

Корни юмора в традициях общества.
El humor se basa en las tradiciones de una sociedad.

Золото юмора!
¡Oro cómico!

В больших людях мало юмора, А в маленьких его совсем нет.
Gente grande con humor Y pequeña sin humor..

Вижу, чувство юмора у тебя от мамочки.
Veo que tienes el sentido del humor de tu mamá.

Ехидная попытка юмора… почти похоже на Циско.
Un intento insidioso de humor… Casi igual a Cisco.

Да, Майк, я должен был вставить немного юмора.
Sí. Me tengo que divertir un poco, Mike.

Ледяного юмора.
El humor frío.

Я не ненавижу тебя, просто устал от твоего юмора.
No te odio.- Sólo que me cansa tu humor.

Так странно встретить американца с чувством юмора.
Es tan extraño encontrar a un americano con sentido de la ironía.