ЮНОМУ - перевод на Испанском

• joven

Примеры использования Юному на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он немножко слишком юн, чтобы понять это.
Ya te lo he dicho, es un poco joven para entenderte.

За юную невесту, с волнением ждущую дня свадьбы.
Por la joven novia, que espera nerviosa el día de su boda.

Юную Дженифер Бинхэм выгоняют из дома, потому, что она беременна.
Joven Jennifer Bingham está siendo desterrados de la casa de la familia de estar embarazada.

Я нашел юную, очаровательную актрису.
Encontré a una joven actriz encantadora.

Ы еще слишком юн, но со временем поймешь.
Eres muy joven aún, pero con el tiempo lo entenderás.

Ћо€ юна€ мама.
Mi joven madre.

Но ты слишком юн, и тебе кажется, что мы поступаем правильно.
Pero eres joven, así que crees que lo que hacemos está bien.

Я уже не так юн и вынослив, как когда-то.
No soy tan joven y resistente como lo fui una vez.

Пилот был совсем юным, моложе мистера Хупера.
Era un piloto joven. Más joven que el Sr. Hooper.

Брендон так юн и он хочет учиться, он прекрасный.
Brandon es tan joven, y él está ansioso por aprender, y es poderoso.

Читаешь" Юную невесту"?
¿Lees Novia Joven?

Теперь мы знаем больше о юном Чарли и Ларце, чем знали раньше.
Ahora sabemos mucho más sobre el joven Charlie, y sobre la Urna que antes.

Возможно, она еще слишком юна, чтобьi испьiтьiвать страсть, которую чувствую я.
Tal vez es muy joven para experimentar la pasión que yo siento por ella.

Он немного юн для меня, ты не находишь?
¿Es un poco joven para mí, no cree?

Пасибо, юна€ леди.
Gracias, joven señorita.

Она слишком юна чтобы понять.
Es muy joven para entender.

Заставляя юную леди жить с тобой против ее воли?
¿Forzando a una joven chica a ir a vivir contigo, en contra de su voluntad?

Она слишком юна.
Es demasiado joven.

Они сказали, что я слишком юна.
Han dicho que soy demasiado joven.

она была юна и красива.
era joven y hermosa.