ЮССЕФ - перевод на Испанском

• youssef
• yussef

Примеры использования Юссеф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гн Бен Юссеф( Тунис)( говорит пофранцузски):
Sr. Ben Youssef(Túnez)(habla en francés): Sr. Presidente:

вываливают на землю полные ящики с овощами".( Г-н Мохамед Юссеф Мохамед, свидетель№ 28, A/ AC. 145/ RT. 644).
frescas donde derraman las cajas llenas de verduras."(Sr. Mohamed Youssef Mohamed, testigo No. 28, A/AC.145/RT.644).

ее сыновья Юссеф( 16 лет)
sus hijos Youssef(16) y Ali(4),

В своем ответе правительство заявило, что" г-н Юссеф Абдельке был освобожден компетентными органами" и что" г-н Аднан
En su respuesta, el Gobierno señaló que" el Sr. Youssef Abdelke ha sido puesto en libertad por las autoridades competentes"

Февраля Директор 2- го Африканского отдела Департамента по политическим вопросам г-н Юссеф Махмуд информировал членов Совета о последних событиях в Бурунди,
El 26 de febrero, el Sr. Youssef Mahmoud, Director de la División de África II del Departamento de Asuntos Políticos, informó a los miembros del Consejo

Беседа с начальником палестинской полиции генерал-майором Нассером Юссефом.
Entrevista con el mayor general Nasser Youssef, Jefe de la Fuerza de Policía palestina.

Я велел Юссефу заплатить Валиду, чтобы их утихомирить.
Le dije a Yussef que pagara a Walid para que estuvieran quietos.

Украшающие Медерсу Бен Юссефа Посетите.
El Ben Youssef Medersa Visite.

Как утверждается, в январе 2001 года Муавваду Мохаммаду Юссефу Гавде, который пребывал в то время в Аль- Фаюмской тюрьме, было отказано в визите врача.
Se afirma que en enero de 2001 ningún médico había visitado a Mu' awwadh Mohammad Youssef Gawda, que por entonces se encontraba en la prisión AlFayoum.

Члены Комитета беседовали с гном Юссефом Абдул- Каримом Балакой Хаджаджем,
El Comité habló con el Sr. Youssef Abd al-Karim Balaqa Hajjaj,

В Сиди- Юссефе убийство произошло в пяти километрах от ближайшего полицейского участка.
En Sidi Youssef, el lugar de la matanza dista cinco kilómetros,

Наконец, касаясь событий в Сиди- Юссефе, делегация заявила,
Por último, sobre los sucesos de Sidi Youssef, la delegación dijo que la comisaría más

Рауля Ибатуллина и Амера Юссефа.
Raul Ibatullin y Amer Youssef.

работает с двумя компаньонами- Мамаду Силла и Юссефом Силла, двумя братьями малийского происхождения.
Sylla Mamadou y Sylla Youssef, dos hermanos de origen maliense.

Тот факт, что группа была создана во время священного мусульманского месяца Рамадан, вызвал раздражение блогера Юссефа Бохойа.
El hecho que el grupo fuera lanzado a la mitad del sagrado mes musulmán del Ramadán parece haber molestado al blogger Youssef Boukhouya.

По делу Юссефа Рами, который скончался в госпитале после того, как его избили в полицейском участке в 1996 году,
En el caso de Youssef Rami, quien falleció en el hospital tras ser agredido en una comisaría de policía en 1996,

Мохамеда Неджиба Бен Юссефа, то было сообщено,
Mohamed Néjib Ben Youssef, se señaló que habían caducado

находившиеся напротив города Аббасия, обратились с угрозами к ливанскому гражданину Юссефу Шаххабу, работавшему на своем земельном участке на ливанской территории.
los israelíes de enfrente de la población de Abbasiyah amenazaron al ciudadano libanés Youssef Shahhab, que trabajaba en su terreno, situado dentro de territorio libanés.

оставленные израильскими военнослужащими в доме Юссефа Хаджаджа.
las inscripciones dejadas por los soldados israelíes en la casa de Youssef Hajaj.

Примерно в 11 часов Юссефу Хаджаджу позвонил его брат Маджд, сообщивший,
A eso de las 11.00 horas, Youssef Hajaj recibió una llamada telefónica de su hermano Majd,