Примеры использования Youssef на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El 25 de octubre de 2008, dos ciudadanos libaneses, Ali Dib El-Jarrah y Youssef Dib El-Jarrah fueron detenidos en la región de la Bekaa.
La causa interpuesta en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos por Youssef Mustapha Nada Ebada fue dirimida por la Gran Sala el 12 de septiembre de 2012k.
Иск, поданный Юсефом Мустафой Нада Эбадой в Европейский суд по правам человека, был рассмотрен Большой палатой 12 сентября 2012 года.El Comité habló con el Sr. Youssef Abdul Karim Baraqa Hajjaj,
Комитет разговаривал с гном Юсефом Абдулой Каримом Батакой Хаджаджем,Tiene la palabra el Excmo. Sr. Youssef Amrani, Director General del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación de Marruecos.
Я предоставляю слово генеральному директору министерства иностранных дел и сотрудничества Марокко Его Превосходительству гну Юсефу Амрани.El Comité habló con el Sr. Youssef Abd al-Karim Balaqa Hajjaj,
Члены Комитета беседовали с гном Юссефом Абдул- Каримом Балакой Хаджаджем,El 20 de octubre, mi Representante Especial para la MINURCAT, Youssef Mahmoud, expuso las principales conclusiones de ese análisis ante el Consejo de Seguridad.
Основные выводы, сделанные по итогам этой оценки, были представлены Совету Безопасности 20 октября моим Специальным представителем по МИНУРКАТ Юсефом Махмудом.En Sidi Youssef, el lugar de la matanza dista cinco kilómetros,
В Сиди- Юссефе убийство произошло в пяти километрах от ближайшего полицейского участка.Sylla Mamadou y Sylla Youssef, dos hermanos de origen maliense.
работает с двумя компаньонами- Мамаду Силла и Юссефом Силла, двумя братьями малийского происхождения.Por último, sobre los sucesos de Sidi Youssef, la delegación dijo que la comisaría más
Наконец, касаясь событий в Сиди- Юссефе, делегация заявила,Se afirma que en enero de 2001 ningún médico había visitado a Mu' awwadh Mohammad Youssef Gawda, que por entonces se encontraba en la prisión AlFayoum.
Как утверждается, в январе 2001 года Муавваду Мохаммаду Юссефу Гавде, который пребывал в то время в Аль- Фаюмской тюрьме, было отказано в визите врача.El Sr. Ben Youssef(Túnez) señala que se ha avanzado un poco hacia el objetivo de la universalidad del TNP, en particular habida
Гн Бен Юсеф( Тунис) отмечает, что определенный прогресс был достигнут в деле обеспечения универсальности ДНЯО,El Sr. Ben Youssef(Kuwait) dice que ciertos grupos empujados por el racismo,
Г-н Бен Юссеф( Кувейт) говорит, что определенными группами,Youssef Mahmoud citó como ejemplo la experiencia del Representante Especial de las Naciones Unidas en Angola,
Юсеф Махмуд привел в качестве примера опыт Специального представителя Организации Объединенных Наций в Анголеawwadh Mohammad Youssef Gawda(o Moawed Mohamed Yousif Goda),
Муаввад Мохаммад Юссеф Гавда( он же Мовед Мохамед Юсиф Года),Jaber Ahmad Mustapha, Youssef Abdu Youssef y Atef Abdalla Razeq fueron presuntamente detenidos en Port Said el 27 de mayo de 1995, como sospechosos de haber prendido fuego a una imagen del mariscal británico Allenby.
Джабер Ахмед Мустафа, Юсеф Абду Юсеф и Атеф Абдала Разек были арестованы в Порт-Саиде 27 мая 1995 года по подозрению в поджоге статуи британского маршала Алленби.Tras la marcha del Sr. Youssef Mahmoud en enero de 2010, tengo la intención de nombrar al Sr. Charles Petrie(Reino Unido de Gran Bretaña
Что в связи с уходом в январе 2010 года гна Юсуфа Махмуда я намерен назначить гна Шарля Петри( Соединенное Королевство/ Франция) моим Исполнительным представителем в Бурундиel Sr. Al-Haj Adam Youssef, uno de los dirigentes más notables de Darfur
Хадж Адам Юссеф, один из наиболее видных дарфурских лидеровYoussef Mustapha Nada Ebada(QI.E.53.01) ha presentado una
Юсеф Мустафа Нада Эбада( QI. E. 53. 01)Deseo informarle de que me propongo nombrar al Sr. Youssef Mahmoud(Túnez) mi Representante Especial para la MINURCAT del 1 de junio al 31 de diciembre de 2010.
Хотел бы информировать Вас о том, что я намерен назначить гна Юсуфа Махмуда( Тунис) моим Специальным представителем по МИНУРКАТ на период с 1 июня по 31 декабря 2010 года.A pesar de la oposición del dirigente Salah Ben Youssef, que acaba expulsado del partido,
