ЮСУФА - перевод на Испанском

yusuf
юсуф
юсефа
youssef
юсеф
юссеф
юсуфа
youssouf
юсуф
юссуф
yussuf
юсуф
юссуф
yusof
юсуфа
юсоф
yousuf
юсуф
yousaf
юсуф
юсаф
юсеф
yousif
юсиф
юсуф
юсеф
jusuf
юсуф

Примеры использования Юсуфа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
группа вооруженных террористов в местечке Аль- Дийабия убила сержанта Имада бин Юсуфа Джарду 1989 года рождения
un grupo terrorista armado en la localidad de al-Dhiyabiyah asesinó al Sargento Imad Bin Yusuf Jardu, nacido en 1989,
Совет Безопасности высоко ценит руководящую роль Специального представителя Генерального секретаря г-на Юсуфа Махмуда и самоотверженность персонала МИНУРКАТ,
El Consejo de Seguridad encomia al Representante Especial del Secretario General, Sr. Youssef Mahmoud, por su liderazgo, y al personal de
Саида Мохамеда Юсуфа« Дрогбу».
Sa'id Mohamed Yusuf“Drogba”.
международного сотрудничества Джибути Махамуда Али Юсуфа относительно ситуации в отношениях между Джибути и Эритреей( см. приложение).
Sr. Mahamoud Ali Youssouf, sobre la situación entre Djibouti y Eritrea(véase el anexo).
Раджонсона вынесла решение по делу предпринимателя Юсуфа Муньиакази.
Rajohnson, dictó un fallo en la causa contra Yussuf Munyakazi, empresario.
Специальный докладчик также направил призыв к незамедлительным действиям в отношении Мохамеда Юсуфа Саида, которому, как сообщалось,
El Relator Especial transmitió asimismo un llamamiento urgente en favor de Mohamed Yusof Said quien, según noticias, estaba a punto
которые под руководством моего Исполнительного представителя по Бурунди Юсуфа Махмуда продолжают неустанно трудиться на благо мира в Бурунди,
Representante Ejecutivo para Burundi, Sr. Youssef Mahmoud, ha continuado trabajando sin descanso por la causa de la paz en Burundi,
Мудан эйрлайнз>> доставила из Босасу( Пунтленд) для президента ПФП Юсуфа в Байдабо в общей сложности 12 партий оружия.
un total de 12 remesas de armas destinadas al Presidente Yusuf del Gobierno Federal de Transición en Baidoa.
Мир Юсуфа Али Хана и имеющий статус национального музея,- имеет весьма редкую
Mir Yousuf Ali Khan, es un museo de importancia nacional que posee
Я хотел бы информировать Совет Безопасности о моем намерении назначить генерал-лейтенанта Хайруддина Мат Юсуфа( Малайзия) на пост Командующего Силами МООНПВТ с 31 августа 2003 года.
Deseo comunicar al Consejo de Seguridad mi intención de nombrar al Teniente General Khairuddin Mat Yusof(Malasia) Comandante de la Fuerza de la UNMISET a partir del 31 de agosto de 2003.
В ходе последовавших консультаций полного состава члены Совета заслушали брифинг Исполнительного представителя Генерального секретаря по Бурунди Юсуфа Махмуда на основе самого последнего доклада Генерального секретаря( S/ 2007/ 682).
En las consultas plenarias que se celebraron a continuación, los miembros del Consejo escucharon una exposición del Representante Ejecutivo del Secretario General para Burundi, Sr. Youssef Mahmoud, sobre la base del último informe del Secretario General(S/2007/682).
Рабочая группа считает, что она в состоянии высказать свое мнение по вопросу о задержании г-на Юсуфа и г-на Ахмеда в соответствии с пунктом 16 своих методов работы.
el Grupo de Trabajo estima que está en condiciones de emitir su opinión sobre la detención del Sr. Yusuf y el Sr. Ahmed de conformidad con el párrafo 16 de sus métodos de trabajo.
премьер-министра Юсуфа Резу Гилани,
el primer ministro Yousuf Raza Gilani,
уход в отставку президента Абдуллахи Юсуфа Ахмеда и последовавшее за этим избрание Шейха Шарифа Шейха Ахмеда в качестве его преемника.
especialmente la renuncia del Presidente Abdullahi Yusuf Ahmed y la subsiguiente elección del jeque Sharif Sheikh Ahmed, para sucederlo.
его« всепогодный друг»( фраза пакистанского премьер-министра Юсуфа Гилани) оказывается в бедственном положении.
en las malas"(frase del primer ministro paquistaní, Yousaf Gilani) en extremo peligro.
я желал бы поблагодарить моего Специального представителя по МИНУРКАТ Юсуфа Махмуда и всех сотрудников МИНУРКАТ за их службу на пользу дела мира и безопасности.
mi Representante Especial para la MINURCAT, el Sr. Youssef Mahmoud, y a todos los hombres y mujeres de la MINURCAT por su labor al servicio de la paz y la seguridad.
включая брата Минни Минави, Юсуфа Арко Минави.
en el que perdieron la vida 30 de sus habitantes, entre ellos Jusuf Arko Minawi, hermano de Minni Minawi.
он имеет также тесные связи с сыном Юсуфа Мохамеда Сияда<<
este también mantiene estrechas relaciones con el hijo de Yusuf Mohamed Siyaad" Indha'
с основными докладами выступили Верховный комиссар по правам человека и Председатель Африканской комиссии по правам человека и народов г-н Юсуфа Ндиайе.
de Sudáfrica inauguró la Conferencia y la Alta Comisionada para los Derechos Humanos y el Magistrado Youssoupha Ndiaye, Presidente de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, pronunciaron discursos de apertura.
Февраля 2009 года более десятка вооруженных мужчин в обмундировании военнослужащих Переходного федерального правительства силой проникли в среднюю школу Шейха Юсуфа Алькаунена в могадишском районе Ваджир.
El 18 de febrero de 2009, más de una docena de hombres armados que vestían uniformes del ejército del Gobierno Federal de Transición entraron por la fuerza en la escuela secundaria Jeque Yusuf Alkawnen del distrito de Wadjir de Mogadiscio.
Результатов: 199, Время: 0.0635

Юсуфа на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский