YOUSIF - перевод на Русском

• юсиф
• юсуф
• юсеф
• юсифа
• юсуфом

Примеры использования Yousif на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dos reclamantes, Yousif Trading and Equipment Co. y Arz Auto Parts Company,
Два заявителя( компании" Юсиф трейдинг энд Эквипмент ко." и" Арц ауто партс компани")

el plan en el que participaron Siraj El-Din Hamid Yousif y Ahmed Yousif Mohamed hubiera salido adelante.
в котором участвовали Сирадж эд- дин Хамид Юсеф и Ахмед Юсеф Мухамед, увенчался успехом.

Agradece al anterior Presidente de la Junta de Gobernadores, el Excmo. Sr. Jeque Jassim Yousif Al-Hijji de Kuwait las importantes contribuciones que hizo a la Universidad Islámica de Uganda como Presidente de la Junta de Gobernadores de 1998 a enero de 2004;
Благодарит бывшего председателя Совета попечителей Его Превосходительство шейха Ясима Юсифа аль- Хиджи из Кувейта за весомый вклад в деятельность Исламского университета в Уганде в качестве председателя Совета попечителей с 1988 по январь 2004 года;

Ante la negativa de los dirigentes del campamento a permitir que las autoridades de seguridad locales investigaran lo sucedido, el Wali del estado, Yousif Tibin Musa Adam, amenazó con ordenar a las fuerzas de seguridad que entraran en el campamento por la fuerza.
В качестве ответной меры в связи с отказом руководителей лагеря допустить местные силы безопасности на территорию лагеря для проведения расследования губернатор штата Вали Юсиф Тибин Муса Адам пригрозил отдать приказ силам безопасности осуществить силовое вторжение.

Fadlalla Burma Nasir y Adam Yousif, todos los cuales fueron puestos en libertad el 1º de enero sin ser interrogados.
Фадлалла Бурма Назир и Адам Юсиф; все эти лица были освобождены 1 января без проведения допроса.

Carece de información precisa respecto a los casos de Majdoline Haj-al-Tahir y Shihab Yousif pero recuerda en relación con este último que la policía había intervenido para poner fin a manifestaciones caóticas en la universidad de Ahliya en 1995.
У него нет точной информации о случаях с Мадждолином Надж- эль- Тахиром и Шихабом Юсифом, но в отношении последнего он помнит, что для прекращения стихийных демонстраций в университете Ахлии в 1995 году потребовалось вмешательство полиции.

Se dice que Abdallah Yousif(de 65 años de edad)
Сообщалось, что Абдаллах Йосиф( 65 лет)

af, Yousif Al-Sa' af,
пятнадцатилетний Юсиф аль- Сааф, Саид Ибрагим

Hamid Ali Yousif e Ismael Sayed Ali Seyed Hashim,
Хамид Али Юсиф и Исмаел Сайед Али Сайед Хашим,

la Misión de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas exigió al Sr. Ahmed Yousif Mohamed, Segundo Secretario de la Misión, que abandonara los Estados Unidos en un plazo de 48 horas
Организации Объединенных Наций потребовало, чтобы второй секретарь представительства г-н Ахмед Юсеф Мухамед покинул Соединенные Штаты Америки в течение 48 часов в связи с его предполагаемой причастностью к террористической

El Sr. Yousif Ibrahim(Ministro de Estado del Ministerio de Industria del Sudán)
Г-н Юсиф Ибрагим( государственный министр, министр промышленности, Судан) говорит,

En la misma sesión, la Comisión decidió, por aclamación, recomendar a la Asamblea General que nombrara a Omer Yousif Bireedo(Sudán), Spyridon Flogaitis(Grecia)
На том же заседании Пятый комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить Омера Юсифа Биреедо( Судан),

El Sr. Abdelwahid Yousif Ibrahim Mokhtar(Ministro de Industria del Sudán)
Гн Абдельвахид Юсиф Ибрагим Мохтар( государственный министр,

integrado por el Director del Centro Juvenil del Distrito de Al-Sadiq y el camarada Merzah Yousif, que es el dirigente del Partido encargado de la zona de Al-Sadiq.
состоявшего из директора молодежного центра округа Ас- Садик и товарища Мирза Юсифа, партийного работника, курирующего округ Ас- Садик.

envió un llamamiento urgente en favor de Abbas Abd Ali Yousif, Musa Ali Yousif, Hassam Salman Al Qafas,
в отношении следующих лиц: Аббас Абд Али Юсиф, Муса Али Юсиф, Хассам Салман Аль Кафас,

Siraj El-Din Hamid Yousif y Ahmed Yousif Mohamed recibieron autorización para entrar en los Estados Unidos
Сираджу эд- дину Хамиду Юсефу и Ахмеду Юсефу Мухамеду было разрешено въехать в Соединенные Штаты,

Deseo encomiar al Presidente de la Quinta Comisión, Embajador Gabor Brodi, por su dirección de la Comisión y a mis compañeros miembros de la Mesa, Embajador Mohamed Yousif Ibrahim Abdelmannan, Sr. Olivio Fermin y Sr. Henric Rasbrant, por su cooperación
Я хотел бы воздать должное Председателю Пятого комитета послу Габору Броди за его руководство Комитетом и моим коллегам по Бюро-- послу Мухаммаду Юсуфу Ибрагим Абд аль- Маннану,

El Sr. Yousif(Sudán), hablando en nombre del Grupo de los 77
Гн Юсиф( Судан), выступая от имени Группы 77

Sr. Yousif(Sudán)(interpretación del inglés):
Г-н Юсиф( Судан)( говорит по-английски):

Sr. Omer Yousif Bireedo, Sr. Spyridon Flogaitis
гна Омера Юсифа Биреедо, гна Спиридона Флогайтиса