Примеры использования Youssouf на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Sr. Ag Youssouf, del PNUD,
Sr. Mahamoud Ali Youssouf, sobre la situación entre Djibouti y Eritrea(véase el anexo).
международного сотрудничества Джибути Махамуда Али Юсуфа относительно ситуации в отношениях между Джибути и Эритреей( см. приложение).En la misma sesión, el Consejo decidió también, de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional, cursar una invitación al Asesor Especial del Presidente del Banco Africano de Desarrollo, Sr. Youssouf Ouédraogo.
На том же заседании Совет постановил также направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Юссуфу Уэдраого, Специальному советнику президента Африканского банка развития.Excelentísima Señora Hawa Ahmed Youssouf, Subsecretaria de la Oficina del Primer Ministro, Encargada del Adelanto de la Mujer, el Bienestar de la Familia y los Asuntos Sociales de Djibouti.
Младший министр Джибути, отвечающий за вопросы улучшения положения женщин и благополучия семьи и социальные вопросы, канцелярия премьер-министра, Ее Превосходительство г-жа Хава Ахмед Юсуф.entre ellos el Coronel Youssouf Traore.
в том числе полковник Юсуф Траоре.La Asamblea escuchará ahora una declaración de la Excma. Sra. Hawa Ahmed Youssouf, Ministra responsable del Adelanto de la Mujer,
Теперь Ассамблея заслушает выступление Ее Превосходительства г-жи Хава Ахмед Юсуф, министра по вопросам улучшения положения женщин,Tiene la palabra el Excmo. Sr. Yacoub Bin Youssouf Al-Masruwah, Viceministro de Salud para la Medicina Preventiva, Ministro de Salud de Arabia Saudita.
Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Якубу бен Юсуфу аль- Масруве, заместителю министра здравоохранения по вопросам профилактических мероприятий Саудовской Аравии.Sr. Youssouf(Malí)(habla en francés):
Г-н Юсуф( Мали)( говорит по-французски):Sr. Youssouf(Djibouti)(habla en inglés): Fue un momento esperanzador
Гн Юсуф( Джибути)( говорит поанглийски):El Excmo. Sr. Youssouf Ouédraogo, Ministro de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores y de Cooperación Regional
Государственный министр, министр иностранных дел и регионального сотрудничества Его Превосходительство г-н Юссуф Уэдраого был принят Президентом Республики Котд& apos;El Sr. Ibrahim Ag Youssouf, consultor de la oficina del PNUD en Malí
Г-н Ибрахим Аг- Юсуф, консультант при отделении ПРООН в МалиAmadé Ouérémi, Youssouf Koné y el Comandante Jean-Noël Abéhi,
Амаде Уереми, Юсуфа Коне и майора Жана- Ноэля Абехи,Después de haber escuchado el resumen informativo presentado por el Ministro de Estado, Sr. Youssouf Ouedraogo, Representante del Presidente en ejercicio de la CEDEAO,
После заслушания доклада государственного министра гна Юссуфа Уэдраого, представителя нынешнего Председателя ЭКОВАС,que habían sido condenados a muerte por el asesinato del jeque Ibn Oumar Idriss Youssouf, parlamentario sudanés y director de la Chad Petroleum Company.
приговоренные к смертной казни за убийство суданского парламентария и управляющего Чадской нефтяной компанией шейха Ибн Умара Идрисса Юсуфа.Ministros de Relaciones Exteriores, Sr. Youssouf Ouédraogo.
который зачитает послание г-на Юссуфа Уэдраого, государственного министра и министра иностранных дел Буркина-Фасо в его качестве Председателя двадцать шестой Исламской конференции министров иностранных дел.Tengo el honor de señalar a su atención la carta que el Sr. Youssouf Ouedraogo, Ministro de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores,
Имею честь обратить Ваше внимание на письмо, которое государственный министр иностранных дел гн Юссуф Уэдраого направил Председателю Комитета Совета Безопасности,el Ministro de Relaciones Exteriores, Youssouf Ouedraogo, acompañados de los representantes de la Secretaría de la OUA, se reunieron ayer, 13 de mayo de 1999, con el Primer Ministro de Etiopía, Meles Zenawi.
министр иностранных дел Юссуф Уэдраого в сопровождении представителей секретариата ОАЕ встретился с премьер-министром Эфиопии Мелесом Зенауи.el Ministro de Relaciones Exteriores, Youssouf Ouedraogo y el Primer Ministro de Etiopía,
министром иностранных дел Юссуфом Уэдраого и премьер-министром Эфиопии Мелесом Зенауи,Asistieron a la sesión los Excmos. Sres. Mahamoud Ali Youssouf, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Djibouti; Mohamed A. Omaar, Ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno
В работе заседания участвовали министр иностранных дел Республики Джибути Его Превосходительство Махмуд Али Юсуф; министр иностранных дел переходного федерального правительства Сомали Его Превосходительство МохаммедIbrahim ag Youssouf, titulado“A Peace of Timbuktu:
Ибрахима- аг- Юсуфа« A Peace of Timbuktu:
