Я РАЗРУШИЛА - перевод на Испанском

• arruiné
• destruí
• rompí
• arruine
• he dañado

Примеры использования Я разрушила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возможно, я разрушила что-то, и Я не знаю, смогу ли я это исправить.
Podría haber arruinado algo, y no sé si pueda arreglarlo.

Я разрушила свою кухню!
¡He arruinado mi cocina!

Я разрушила наши отношения с Кейт.
Lo arruiné con Kate.

Не я разрушила эту семью.
No fui yo quien la destruyó.

Я разрушила два брака.
Yo destruí dos matrimonios.

Я разрушила две семьи.
He destruido dos familias.

Думаю, я разрушила отношения с ним.
Creo que lo arruiné todo con él.

Что же, я разрушила твою жизнь?
¿he arruinado su vida?

Я разрушила свою жизнь из-за тебя. Дважды.
He arruinado mi vida, dos veces, por ti.

Я разрушила то, что должна была защищать.
He destruido lo que me propuse defender.

Я разрушила твою вечеринку.
Yo arruiné tu cena del ensayo.

Я разрушила сеть повстанцев в Ираке.
Desbaraté una red insurgente en Iraq.

Я разрушила еще одну помолвку Лемон из-за двух сантиметров?
¡¿He arruinado otra fiesta de compromiso de Lemon por dos centímetros?

Я разрушила жизнь Эзры?
¿He arruinado la vida de Ezra?

Я разрушила все.
Yo descompuse todo.

Как я разрушила ее.
Cómo la he arruinado.

Я разрушила все, из-за того, что я такая.
Estropeé todo por lo que soy.

Насколько ужасно я разрушила твою жизнь?
¿Qué tan horriblemente he arruinado sus vidas?

Я разрушила.
He destruido la…?

Мне так жаль, что я разрушила все между тобой и Майей.
Siento mucho haber arruinado las cosas entre Maya y tú.