Примеры использования Актов на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
СТ РК 1. 46- 2004 Порядок гармонизации нормативных правовых актов в области технического регулирования и стандартов с международными стандартами и европейскими директивами нового подхода.
ҚР СТ 1.46-2004 халықаралық стандарттар мен жаңа көзқарас еуропалық директиваларына сәйкес техникалық регламенттер мен стандарттарды саласындағы нормативтік құқықтық актілерді үйлестіру тәртібі.определяют содержание и применение законов и иных нормативных правовых актов.
нормативтiк құқықтық актiлердiң мазмұны мен қолданылуы осыған қарай анықталады.Статья 279. Государственная регистрация актов гражданского состояния граждан Республики Казахстан, проживающих за пределами Республики Казахстан.
Бап. Қазақстан Республикасынан тыс жерлерде тұратын Қазақстан Республикасы азаматтарының азаматтық хал актілерін мемлекеттік тіркеу.Уполномоченный орган в сфере таможенного дела принимает участие в разработке нормативных правовых актов в сфере экспортного контроля.
Кеден ісі саласындағы уәкілетті орган экспорттық бақылау саласындағы нормативтік құқықтық актілерді әзірлеуге қатысады.иных нормативных правовых актов должностные лица могут осуществлять возложенные на них функции.
нормативтiк құқықтық актiлердiң талаптарына байланысты лауазымды адамдар өздерiне жүктелген функцияларды.законов Республики Казахстан и нормативных правовых актов уполномоченного органа.
уәкілетті органның нормативтік құқықтық актілерін сақтамауына байланысты ықпал ету шарасы.Осуществляет подготовку и согласование в пределах своей компетенции нормативных правовых актов в области научно-технических разработок в регулируемых сферах.
Өз құзыреттілігі шегінде реттелетін салалардағы ғылыми- техникалық зерттемелер саласында нормативтік құқықтық актілерді дайындау жұмыстарын жүзеге асыру.во исполнение Конституции Республики, законов, актов Президента, иных нормативных правовых актов издает нормативные и индивидуальные постановления.
өзге нормативтiк құқықтық актiлердiң негiзiнде және оларды орындау үшiн нормативтiк және жеке қаулылар шығарады.организациями норм Конституции Республики Казахстан, законов, актов Президента и Правительства Республики Казахстан, нормативных правовых актов центральных и местных государственных органов;
заңдарының, Қазақстан Республикасының Президентi мен Үкiметi актiлерiнiң, орталық және жергiлiктi мемлекеттiк органдардың нормативтiк құқықтық актiлерiнiң нормаларын орындауына жәрдемдесуi;иных нормативных правовых актов.
нормативтік құқықтық актілерден тұрады.Содействие исполнению гражданами и юридическими лицами норм Конституции Республики Казахстан, законов, актов Президента и Правительства Республики Казахстан, нормативных правовых актов центральных и местных государственных органов;
Азаматтардың және заңды тұлғалардың Қазақстан Республикасының Конституциясын, заңдарын, Қазақстан Республикасы Президентінің жәнеҮкіметінің актілерін, орталық және жергілікті мемлекеттік органдардың нормативті құқықтық актілерін орындауға жәрдемдеседі;иных нормативных правовых актов, указанных в статье 1 настоящего Кодекса.
нормативтiк құқықтық актiлердiң талаптарын дәл сақтауға мiндеттi.СТ РК 1. 19- 2006 Государственный контроль за соблюдением обязательных требований нормативных правовых актов в области технического регулирования Методика проведения государственного контроля процессов при оказания услуг.
ҚР СТ 1.19-2006 қызметтер көрсету саласындағы техникалық реттеу тәртібі мемлекеттік бақылау процестерін саласындағы нормативтік құқықтық актілерді міндетті талаптарының сақталуына мемлекеттік бақылау.иных нормативных правовых актов Республики Казахстан.
нормативтiк құқықтық актiлерiнiң нормаларынан тұрады.СТ РК 1. 20- 2006 Государственный контроль за соблюдением обязательных требований нормативных правовых актов в области технического регулирования. Методики проведения государственного надзора при изготовлении продукции.
ҚР СТ 1.20-2006 техникалық реттеу саласындағы нормативтік құқықтық актілерді міндетті талаптарының сақталуына мемлекеттік бақылау. өнімдерін өндіру мемлекеттік қадағалауды жүргізу әдістемесі.иных нормативных правовых актов.
нормативтік құқықтық актілерден тұрады.Социологическое исследование о библиотеке Памятка населению по предупреждению актов терроризма Методические рекомендации к поведению граждан в условиях потенциальной угрозы
Кітапхана туралы әлеуметтік зерттеу Террористік актілерді болдырмау жөніндегі халыққа арналған жадынама Терроризм қаупі мен актісін жасау кезінде,Более 3- х случаев нарушения- составление актов с подшиванием в личное дело, аннулирование результатов, отчисление из университета.
Академиялық адалдық қағидаларын 3-тен артық бұзушылық болса- актілер жасап, оны жеке іске тігу, нәтижелерді жою, университеттен шығару.Ведомости Парламента Республики Казахстан, Собрание актов Президента Республики Казахстан
Қазақстан Республикасы Президенті мен Қазақстан Республикасы Үкіметінің актілер жинағы, сондай-ақ,Нумерация изданных Президентом актов ведется на срок полномочий Президента Республики.
Президент шығарған актiлердi нөмiрлеу Республика Президентiнiң өкiлеттiк мерзiмiне жүргiзiледi.
