БРИТАНСКОЙ - перевод на

• британдық
• британияның

Примеры использования Британской на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Но момент истины для британской экономики быстро приближается.
Бірақ Ұлыбритания экономикасы үшін ақиқат сәті тез жақындап келеді.

рыцарь- командор Ордена Британской империи.
Драма Деск лауреаты, рыцарь-командор Британ империясы орденінің.

К середине 1880- х годов Занзибар находился в сфере влияния Британской империи, хотя формального протектората не было установлено.
Жылдардың ортасында Занзибар Британ империясының ықпалында болды, бірақ ресми протекторат орнатылмады.

В дальнейшем« Северный локомотив» может стать настоящим структурным прорывом для британской экономики.
Болашақта Солтүстік локомотив Ұлыбританияның экономикасы үшін шынайы құрылымдық даму болар еді.

Мая 2012 года был посвящён в рыцари- командоры ордена Британской империи( KBE), став сэром[ 3].
Мамыр, 2012 Британ империясының орденінің кавалері қолбасшысы арналды(KBE), сэр атанды[3].

Один из основателей( 1911) и лидеров Британской социалистической партии.
Жылы құрылған Британ социалистік партиясының ұйымдастырушыларының және басшыларының бірі.

Июня 1688 года, армянская делегация в Лондоне встретилась с директорами компании британской Ост-Индской и потребовала разрешение для армянских торговцев,
Жылғы 22 маусымда Лондондағы армян делегациясы Британдық Ост-Үнді компаниясының директорларымен кездесіп,

В 2007 году более 20 тысяч слушателей BBC выбрали« Queen» лучшей британской рок-группой всех времён.
Жылы BBC-дің 20.000-нан астам тыңдармандары Queen-ді британияның ең үздік рок-группасы ретінде таныды.

На Олимпийских играх- 2008 в Пекине, Гао Лин и ее новый партнер в миксте Чжэн Потому были побеждены в первом туре британской парой Гейл Эммс- Натан Робертсон.
Жылғы Бейжің Олимпиадасында Гао Лин мен оның жаңа серіктесі Чжэн бірінші раундта британдық Гейл Эмм- Натан Робертсон жұбынан жеңілді.

Сплошные окрасы британскх кошек являются классическими и считаются наиболее популярными среди любителей британской породы. Благодаря стараниям сел… Читать дальше.
Қатты түстер классикалық britanskh мысықтар болып табылады және британдық тұқымды жанкүйерлер арасында ең танымал болып саналады. ауылдардың арқасында.

компьютерная игра в жанре экшн- адвенчуры, разработанная британской студией Rockstar North и изданная американской международной компанией Rockstar Games;
SA)- консоль және компьютерлік ойын жанры экшн-адвенчурыәзірленген британдық студиясы Rockstar North мен изданная американдық халықаралық компания Rockstar Games;

С точки зрения британской политики, членство в ЕЭЗ может стать путеводной звездой, которая будет направлять переговоры о Брексите в предстоящие месяцы.
Британиядағы саяси көзқарас тұрғысынан алып қарағанда алдағы айлардағы Брекзит келіссөздерінде ЕЕА-ға мүшелік мәселесі негізгі бағдар болады.

LIBORUSD, o/ n- установленная Британской ассоциацией банкиров( British Bankers Association, BBA) для дня, в который началось неисполнение
LIBORUSD, oln- міндеттемені орындамау не тиісінше орындамау басталған күн үшін Британ банкирлері қауымдастығы(British Bankers Association,

Это название- искажённое английское« Gilbert»( Кирибати были частью британской колонии Островов Гилберта
Бұл атау- бұрмаланған ағылшын«Gilbert»(Кирибати британ колониясы Гилберт және Эллис аралдарының бөлігі болған,

It' s Not Me, It' s You- второй альбом британской поп- певицы Лили Аллен,
It's Not Me, It's You- ағылшын поп әнші Лили Алленнің екінші альбомы,

Первое успешное восхождение было совершено 25 мая 1955 года участниками британской экспедиции Джорджем Бэндом и Джо Брауном.
Канченджанга шыңына бірінші болып 1955 жылы 25 мамырда құрамында Джордж Бэнд пен Джо Броун мүше болған британ экспедициясы сәтті көтерілген болатын.

казначей и президент Британской шахматной федерации.
қазынашы және Британ шахмат федерациясының президенті.

Чем больше политическая нестабильность, тем острее потребность в общей основе, на которой, наконец, начнут разрешаться глубокие разногласия и проблемы, стоящие перед британской экономикой.
Саяси тұрақсыздық өскен сайын, британ экономикасының алдында тұрған терең мәселелер мен міндеттерді шеше бастайтын құрылым қажеттілігі де өсе бастайды.

Я хотел бы поблагодарить всех, кто принял участие в кампании моей страны»- первые слова из послания Дэвида Кэмерона британской нации.
Мен елімнің науқаны қатысқандар үшін алғыс айтқым келеді"- Дэвид Кэмеронның, британ халқына жолдауынан алғашқы сөздері.

За эти годы они достигли больших успехов. Обладатель международного сертификата финансового риск- менеджера Махмуд стал членом Американской и Британской Палаты Актуариев. А Жанна является лучшей государственной служащей США и обладателем награды за экстраординарный
Осы жылдары олар үлкен табыстарға жетті. Қаржылық тәуекел-менеджер халықаралық сертификатының иегері Махмуд Америка және Британ Актуарицлер Палатасы мүшесі болды. Ал Жанна АҚШ ең үздік мемлекеттік қызметкері