ДЕЙСТВУЕТ - перевод на

• әрекет етеді
• жұмыс істейді
• жарамды
• бейсенбіге
• әрекет ететін
• әсер етеді

Примеры использования Действует на Русском языке и их переводы на Казахский язык

В Республике Казахстан действует безвизовый режим для владельцев дипломатических, служебных и общегражданских паспортов. С полным списком стран, имеющих с Республикой Казахстан соглашения о безвизовых поездках граждан по видам паспортов ознакомитьсяниже.
Қазақстан Республикасында дипломатиялық, қызметтік және жалпыазаматтық төлқұжат иелері үшін визасыз режим әрекет етеді. Қазақстан Республикасымен төлқұжат түрлері бойынша азаматтардың визасыз сапарлары туралы келісімдері бар мемлекеттердің толық тізімімен мына жерден таныса аласыздар.

С января 2015 года Министерство по инвестициям и развитию РК действует как« одно окно» для всех инвесторов.
Жылғы қаңтардан ҚР Инвестициялар және даму министрлігі барлық инвесторлар үшін«бір терезе ретінде» жұмыс істейді.

IQOS 3, IQOS 3 Multi и держатель IQOS 3. Trade- in действует только на приобретение IQOS 3 DUO.
IQOS 3 тұтқышы қатысады. Trade-in IQOS 3 DUO құрылғысын сатып алуға ғана жарамды.

Метилтестостерон действует через два основных механизма: активацию рецептора андрогена( непосредственно или в виде DHT) и превращение в эстрадиол
ХНУМХ-Метилтестостерон екі негізгі механизм арқылы әсер етеді: андроген рецепторын активтендіру(тікелей немесе DHT ретінде),

невесты+ мамы невесты+ Подруги невесты. Акция действует до 31 декабря 2016.
Акция 2016 жылдың 31 желтоқсанына дейін жарамды.

есть РВП? И как он действует? заранее спасибо.
Және ол қалай әрекет етеді? алдын ала рахмет.

от семи нот- от семисот Здесь действует правило склонения числительных. Правильно….
мұнда сандар бөлшектеу ережесі жұмыс істейді. Бұл дұрыс.

Предложение не действует с какими-либо другими купонами. Этот купон Century MMA не действителен при продаже или оформлении товаров. Предложение действует только в течение ограниченного времени. Необходимо использовать код купона CMAS10 для сохранения.
Ұсыныс басқа купондармен жарамсыз. Бұл Century MMA купоны сатылымда немесе тазартуларда жарамды емес. Ұсыныс тек шектеулі уақытқа ғана жарамды. Сақтау үшін CMAS10 купондық кодын пайдалану керек.

С 2017 года в Караганде по принципу« одного окна» действует полноформатный Центр обслуживания предпринимателей.
Жылдан бастап Қарағандыда«бір терезе» қағидаты бойынша кәсіпкерлерге толық форматты қызмет көрсету орталығы жұмыс істейді.

до 50% в Испании, Германии и Италии. На территории каждой страны действует доставка от официального дистрибьютера, ссылки на сайты для оформления заказа указаны в виде списка.
Ресми дистрибьютордан жеткізу әр ел аумағында жарамды, тапсырыс беру үшін сайттарға сілтемелер көрсетілген.

основе принципа разделения властей. Эффективно действует двухпалатный Парламент,
Екі палаталық Парламент тиімді жұмыс істеп келеді, онда алуан түрлі саяси,

В США действует Федеральная Система Страхования вкладов( FDIC), в которую на 31 марта входило 7 037 коммерческих банков.
АҚШ-та Федералды Сақтандыру Жүйесі жұмыс істейді. Бұл жүйеге 31 наурызға 7037 коммерциялық банк кірген.

Псалом 141: 2:« Пусть моя молитва действует перед вами как ладан, подняв из моих рук в вечерней жертвы.».
Забур 141: 2:«кешкі құрбандық ретінде менің қолымнан көтеріп, ладан сияқты сенен бұрын менің намаз жарамды болсын.».

В' мега прыжок' действует только один девиз: Настолько высоко,
В'мега секіру' әрекет бір ғана ұраны: Соншалықты жоғары,

С давних пор человечество действует в соответствии с парадигмой детерминизма. Мы верим, что способны предсказывать результаты
Адамзат ұзақ уақыт бойы детерминизм парадигма аясында жұмыс істеді; біз нәтижелерді болжауға

открытую политику в отношении своих сотрудников, которая действует на всех этапах работы с персоналом.
әрі ашық саясат жүргізеді, ол саясат қызметкермен жұмыс істеудің барлық кезеңінде қолданылады.

что лидер действует против бизнеса, способно привести к падению этой уверенности.
ұстаным бәлкім тіпті шектен тыс сенім тудыруы мүмкін, бір жағынан«лидер бизнеске қарсы» деген ұстаным бұл сенімді азайтуы да ықтимал.

Он быстро действует, достигая высоких уровней в плазме в течение минут после приема 30,
Бұл тез әрекет етеді, 30 минуттан кейінгі плазмадағы жоғары деңгейге жетеді,

Плюс к этому действует персональный кабинет и мобильное приложение для потребителей-« АЛСЕКО.
Сонымен қатар, тұтынушылардың жеке кабинеттері және мобильді қосымша-«АЛСЕКО. Жеке кабинет» жұмыс істейді. 2018 жылы ALSECO.

показателей по сравнению с другими графитом упаковки. но ингибитор коррозии действует как оставляя греху анода, чтобы защитить клапана и la. Эта упаковка не вредит вала для того чтобы сохранить цену для замены вала.
құю қорабын қорғау үшін құрбандық анод ретінде әрекет етеді. Бұл ораманы білікке ауыстыру құнын үнемдеу үшін білікке зиян келтірмейді.