ДОРОЖНАЯ КАРТА - перевод на

• жол картасы

Примеры использования Дорожная карта на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Об утверждении типовой формы Договора о субсидировании и гарантировании в рамках Единой программы поддержки и развития бизнеса" Дорожная карта бизнеса 2020", форм Договора субсидирования, Договора гарантии,
Бизнестің жол картасы 2020" бизнесті қолдау мен дамытудың бірыңғай бағдарламасы шеңберінде субсидиялау

единой программы поддержки и развития бизнеса« дорожная карта бизнеса 2020»:- по темпам субсидирования область занимает 1- е место,- по суммам подписанных договоров гарантий- 3 место.
2016 жылдың қорытындысы бойынша«Бизнестің жол картасы 2020» бизнесті қолдау және дамытудың Бірыңғай бағдарламасы шеңберінде:- облыс субсидиялаудың қарқыны бойыншат 1 орында,- қол қойылған кепіл шарттардың сомасы бойынша 3 орында.

Дорожной карты занятости.
Жұмыспен қамту жол картасы».

Дорожной карты трансформации.
Жол картасын.

Информация о реализации проектов Дорожной карты 2010 года.
Жылғы Жол картасы жобаларының іске асырылуы туралы ақпарат.

Дорожной карты.
Жол картасын.

АО« KEGOC»: выездная сессия по Дорожной карте.
KEGOC» АҚ: Жол картасы бойынша көшпелі сессия.

Совет по модернизации: статус исполнения Дорожной карты и обновленный портфель проектов АО« KEGOC».
Жаңғырту кеңесі: Жол картасын орындау мәртебесі және«KEGOC» АҚ жобаларының жаңартылған портфелі.

Дорожные карты Министерство здравоохранения Республики Казахстан.
Жол карталары қазақстан республикасы денсаулық сақтау министрлігі.

В рамках« Дорожной карты» в 2009 и 2010 годах мы провели большую работу по ремонту объектов ЖКХ.
Жол картасы» аясында біз 2009 және 2010 жылдары ТКШ нысандарын жөндеу бойынша үлкен жұмыс жүргіздік.

Поручаю Правительству в рамках новой« Дорожной карты бизнеса» выделить на эти цели дополнительно 250 млрд. тенге в следующие три года.
Үкіметке«Бизнестің жаңа жол картасы» аясында осы мақсатқа сәйкес алдағы үш жыл ішінде қосымша 250 миллиард теңге бөлуді тапсырамын.

Согласно дорожной карте University- 2025 на 2016- 2025 гг., университет должен войти топ- 300 лучших университетов мира( Times Higher Education Ranking) и реализовать следующие цели.
Жылдарға арналған University-2025 жол картасына сәйкес, университет дүние жүзінің ең үздік топ-300 жоғары оқу орындарының қатарына(Times Higher Education Ranking) қосылып, төмендегі мақсаттарды жүзеге асыруы тиіс.

известными как« страны« дорожной карты»», которые заинтересованы в присоединении( или присоединении) к VWP. Из первоначальных стран
мүдделі елдердің«жол картасының елдері» деп аталатын елдермен келіссөздер жүргізіп келеді.

Очередное заседание Консультативного комитета состоится в июне 2018 года и будет посвящено рассмотрению документов, подготовленных в соответствии с« дорожными картами» по реализации транспортной политики.
Консультативтік комитеттің кезекті отырысы 2018 жылғы маусымда болады және көлік саясатын іске асыру жөніндегі«жол карталарына» сәйкес дайындалған құжаттарды қарауға арналады.

Предприятие запущено при поддержке Управления предпринимательства города Алматы, в рамках Дорожной карты бизнеса.
Кәсіпорын Бизнес жол картасы шеңберінде Алматы қаласы бойынша Кәсіпкерлік басқармасының қолдауымен іске қосылды.

Выездная сессия по обсуждению Дорожной карты трансформации АО« KEGOC»
Самұрық-Қазына» АҚ Басқарма төрағасы Өмірзақ Шөкеев және«KEGOC» АҚ Басқарма төрағасы Бақытжан Қажиевтің қатысуымен өткен 2016 жылға арналған«KEGOC» АҚ трансформациясының жол картасын талқылау бойынша көшпелі отырысы.

в Москве( Российская Федерация) состоялось очередное заседание Консультативного комитета по транспорту и инфраструктуре, на котором одобрили« дорожную карту» по реализации ОНСТП по трем видам транспорта.
инфрақұрылым жөніндегі консультативтік комитеттің кезекті отырысы болды, онда көліктің үш түрі бойынша КСҮНБ іске асыру жөніндегі«жол картасы» мақұлданды.

именно сейчас появляется возможность сформировать« дорожную карту» и выявить драйверы роста для взаимодействия в экономическом пространстве.
Үндістандық тараптың пікірі бойынша, дәл қазір«жол картасын» қалыптастыру және экономикалық кеңістіктегі өзара іс-қимыл үшін өсу драйверлерін анықтау мүмкіндігі туады.

В начале заседания Эмиль Кайкиев отметил, что« в текущем году Комиссии совместно с государствами членами предстоит масштабная работа по исполнению« дорожных карт» по реализации транспортной политики. В этих целях необходимо выработать действенные механизмы
Отырыстың басында Эмиль Кайкиев«үстіміздегі жылы Комиссияны мүше мемлекеттермен бірлесіп көлік саясатын іске асыру жөніндегі«жол карталарын» орындау бойынша ауқымды жұмыстар күтіп тұр. Бұл мақсатта пәрменді механизмдер тұжырымдау

на котором обсудили ряд вопросов по проекту« дорожной карты», связанных с формированием условий для развития и повышения эффективности автомобильных перевозок грузов, на долю которых приходится основной объем транспортных услуг.
тиімділігін арттыру үшін жағдайлар қалыптастыруға байланысты«жол картасы» жобасы бойынша бірқатар мәселелер талқыланды.