Примеры использования Карл на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Университета экономический Карла Маркса.
Карл Маркс атындағы университетін.Смерть Карла Великого.
Жылы- Ұлы Карл тақтан құлады.Независимость Андорры была гарантирована франкским королём Карлом Великим.
Андорра Тәуелсіздік франк королі Ұлы Карл кепілдік болатын.Наибольшую известность получили иллюстрации Авриля к книге« De Figuris Veneris: Справочник по классической эротике» немецкого учёного Фридриха Карла Форберга.
Неміс ғалымы Фридрих Карл Форббергтің«De Figuris Veneris: классикалық эротизмнің анықтамалығы» кітабында Аврилдің суреттері жақсы таныс.Бездетная Вильгельмина фон Гревениц удочерила свою племянницу Вильгельмину Шарлотту, дочь брата Карла Людвига.
Баласыз Вильгельмина фон Гревениц өзінің інісі Карл Людвигтің қызы Вильгельмина Шарлоттаны асырап алған.Этот посткризисный менталитет согласуется с« децизионизмом»- доктриной германского политического теоретика Карла Шмитта.
Бұл дағдарыстан кейінгі менталитет неміс саяси теоретик Карл Шмиттің«децизионизм» атты іліміне сәйкес келеді.Геофизика Лекция Карла Сагана.
Геофизика Карл Саганның дәрісі астрономдарды.Февраля 2008 года женой Саркози стала бывшая фотомодель Карла Бруни.
Жылы ақпанның 2-нде Саркози үшінші рет итальян фотомодель және әнші Карла Бруниға үйленді.Началом лихенологии( науки о лишайниках) принято считать 1803 год, когда ученик Карла Линнея Эрик Ахариус опубликовал свой труд« Methodus, qua omnes detectos lichenes ad genera redigere tentavit»(« Методы, с помощью которых каждый сможет определять лишайники»).
Бұл ғылымның дамуы 1803 жылы Карл Линней оқушысы Эрик Ахариус«Methodus qua omnes detectos lichenes ad genera redigere tentavit»(лат.).Ромен Роллан высоко ценил творчество Карла Шпиттелера и написал некролог после его смерти,
Ромен Роллан Карл Шпиттелер шығармашылығын жоғары бағалады және ол қайтыс болғаннанВесной 1896 года, задумав написать книгу о Карле XII, Хейденстам отправляется в путешествие путями короля,
Жылдың көктемінде Карл XII туралы кітап жазуды ұйғарып,Поселок Актау, от улицы Спартака по улице Карла Маркса до площади перед коммунальным государственным казенным предприятием" Культурно- досуговый центр" Актау", по улице Карла Маркса, 5.
Ақтау кентінде, Спартак көшесінен Карл Маркс көшесі бойымен Карл Маркс 5, көшесіндегі,"Ақтау" мәдени- бос уақыт өткізу орталығы" коммуналдық қазыналық мемлекеттік мекемесі алдындағы алаңға дейін.В 1828- 1829 годах выходят драмы« Жакерия» и« Семейство Карвахаля», исторический роман« Хроника времён Карла IX» и новелла« Маттео Фальконе».
Жылы«Жакерия»(Jacquerie) және«Famille Carvajal» атты драмалар,«IX Карл»(Chronique du temps de Charles IX) атты тарихи роман және«Маттео Фальконе»(Mateo Falcone) атты новеллa жазады.также Джорджо Армани, Карла Фраччи, Хавьер Санетти.
сонымен қатар Джорджо Армани, Карла Фраччи, Хавьер Санетти.Наше имя отражает влияние на нашего основателя философии Карла Поппера. В книге« Открытое общество
Ұйымымыздың атауы қорымыздың негізін салушыға әсер еткен Карл Поппердің философиясымен үндес.Лекция Карла Сагана Геофизика Лекция Карла Сагана посвящена жизни и работе астронома и астрофизика Карла Сагана. Получив образование в области астрономии
Карл Саганның дәрісі Геофизика Карл Саганның дәрісі астрономдардың өмірі мен жұмысына және Карл Саганның астрофизикасына арналған. Астрономияпобедив выдающегося американского олимпийца Карла Льюиса.
Ол танымал америкалық Олимпиадашы Карл Льюисді жеңіп, жаңа рекорд жасады.разработанная Карлом Ренборгом, вошла в линию ARTISTRY™. Именно тогда началась новая веха в истории великого бренда.
сөйтіп Карл Ренборг әзірлеп шығарған косметикалық өнімдер ARTISTRY™ желісіне енді. Дәл сол кезде ұлы бренд тарихындағы жаңа меже басталды.сын известного филолога Карла Хейзе, лауреат Нобелевской премии по литературе 1910 года« за художественность,
атақты филолог Карл Хейзенің ұлы,«лирик ақын, драматург, романист және бүкіл әлемге танымалВ самом начале XVII века ботаником Карлом Клюзиусом было описано растение- подлесник горный- привезенное из Северной Америки.
XVII ғасырдың басында ботаник Карл Клусиус Солтүстік Америкадан әкелінген аскөк- өсімдікті сипаттады. Сол кезде ғылыми
