КОЛЛЕГИИ - перевод на

• алқасының
• алқа
• алқасы
• коллегия

Примеры использования Коллегии на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Новым членом Коллегии( Министром)
Еуразиялық экономикалық комиссия(ЕЭК) Алқасының жаңа мүшесі(Министрі)

В случае неутверждения Высшим советом кандидатуры члена Коллегии Комиссии государство- член в течение 30 календарных дней представляет новую кандидатуру.
Жоғары кеңес Комиссия Алқасы мүшесінің кандидатурасын бекітпеген жағдайда, мүше мемлекет күнтізбелік 30 күн ішінде жаңа кандидатура ұсынады.

Интервью члена Коллегии( Министра) по таможенному сотрудничеству
ЕЭК Кедендік ынтымақтастық жөніндегі Алқа мүшесі(Министрі) Мұқай Қадырқұловтың«РАКУРС»

Коллегии ЕЭК Интеграция
ЕЭК Алқасының Төрағасы Интеграция

зала судейской коллегии, зала для проведения пресс-конференций, восьми раздевалок для спортсменов.
төреші алқасы залынан, баспасөз мәслихатын өткізуге арналған конгресс залдан, спортшылардың киім ауыстыруына арналған сегіз шешінетін бөлмеден тұратын мұзайдын.

Тезисы доклада Члена Коллегии- Министра по промышленности
Алқа Мүшесі- өнеркәсіп және агроөнеркәсіптік кешен бойынша Министр С.С.

Декабря 2019 Председатель Коллегии ЕЭК Техническое регулирование Торговля Конкуренция и антимонопольное регулирование.
Желтоқсан 2019 ЕЭК Алқасының Төрағасы Техникалық реттеу Сауда Бәсекелестік және монополияға қарсы реттеу.

Об этом член Коллегии( министр) по интеграции и макроэкономике Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Сергей Глазьев заявил на заседании Консультативного комитета по макроэкономической политике 11 декабря в Москве.
Бұл туралы Еуразиялық экономикалық комиссияның(ЕЭК) Интеграция және макроэкономика жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Сергей Глазьев 11 желтоқсанда Мәскеуде өткен Макроэкономикалық саясат жөніндегі консультативтік комитет отырысында мәлімдеді.

Вопросы развития экономического сотрудничества ЕАЭС и Греции обсуждались в ходе рабочей встречи Председателя Коллегии ЕЭК Тиграна Саркисяна с Премьер-министром Греческой Республики Алексисом Ципрасом.
ЕАЭО мен Грекия арасындағы экономикалық ынтымақтастықты дамыту мәселелері ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисянның Грек Республикасының Премьер-министрі Алексис Ципраспен жұмыс кездесуі барысында талқыланды.

С 13 сентября 2018 года Александр Субботин- член Коллегии( министр) по промышленности и агропромышленному комплексу Евразийской экономической комиссии.
Жылғы 13 қыркүйектен бастап Александр Субботин- Еуразиялық экономикалық комиссияның Өнеркәсіп және агроөнеркәсіптік кешен жөніндегі Алқа мүшесі(Министр).

председатель судебной коллегии, судья соответствующего суда);
сот алқасының төрағасы, тиiстi соттың судьясы);

Интервью Члена Коллегии( Министра) по экономике и финансовой политике ЕЭК Тимура Сулейменова телеканалу« Хабар», программа« Көзқарас».
БЭК экономика және қаржы саясаты бойынша Алқа Мүшесі(Министрі) Тимур Сүлейменовтың"Хабар" телеарнасына берген сұхбаты,«Көзқарас» бағдарламасы.

Интервью члена Коллегии( министра) по промышленности
ЕЭК Өнеркәсіп және агроөнеркәсіптік кешен жөніндегі Алқа мүшесі(Министрі) Сергей Сидорскийдің«Союзное вече»

необходимо продолжить сотрудничество»,- отметил член Коллегии( министр) по промышленности и АПК ЕЭК Александр Субботин.
өтті ЕЭК-тің Өнеркәсіп және АӨК жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Александр Субботин.

Совет ЕЭК поручил Коллегии Комиссии продолжить проработку механизма установления повторного изъятия из национального режима в сфере государственных( муниципальных) закупок.
ЕЭК Кеңесі Комиссия Алқасына мемлекеттік(муниципалдық) сатып алу саласында ұлттық режимнен қайтадан алып қоюды орнату механизмін пысықтауды жалғастыруды тапсырды.

Комиссия состоит из Совета Комиссии и Коллегии Комиссии. Порядок деятельности Совета Комиссии
Комиссия- Комиссия Кеңесінен және Комиссия Алқасынан тұрады. Комиссия Кеңесі мен Комиссия Алқасы қызметінің

Договоренность о развитии сотрудничества в этой сфере была достигнута в марте 2017 года во время рабочего визита члена Коллегии( министра) по техническому регулированию ЕЭК Валерия Корешкова в Монголию.
Осы салада ынтымақтастықты дамыту туралы уағдаластыққа 2017 жылы наурызда ЕЭК Техникалық реттеу жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Валерий Корешковтың Моңғолияға жұмыс сапары кезінде қол жеткізілген болатын.

Комиссия состоит из Совета и Коллегии.
Комиссия Кеңестен және Алқадан тұрады.

так как в соответствии с договором о Евразийской экономической комиссии члены коллегии( министры)
Алқа бүкіл үш нарықты бірдей қорғайды, Еуразиялық экономикалық комиссия туралы келісімшартқа сәйкес алқа мүшелері(министрлер) мемлекеттік органдарға

В 1959- 1961 годах- член коллегии Министерства культуры СССР, член коллегии Министерства сельского хозяйства СССР.
Жылдары КСРО Мәдениет министрлігінің коллегия мүшесі, 1961-77 жылдары КСРО ауыл шаруашылығы министрлігінің коллегия мүшесі,"Колос" баспасының директоры,