КОЛЛЕГИИ - перевод на Английском

• panel
• board
• college
• collegium
• bench
• bar
• chamber
• division
• of the association
• collegia

Примеры использования Коллегии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председателя коллегии из числа председателей совета;
A panel chairperson from among the chairpersons of the Board;

Состав судейской коллегии и вспомогательный персонал.
Composition of the referee board and serving personnel.

Ассамблея также провела неофициальные обсуждения по вопросу о создании международной уголовной коллегии.
The Assembly also held informal discussions on the establishment of the international criminal bar.

Секции по проблемам наркомании и Королевской коллегии психиатров.
Substance Misuse Faculty, Royal College of Psychiatrists.

Решение вынесено 17 февраля 2000 года решение коллегии.
Decision rendered on 17 February 2000 Bench decision.

Бывало и обратное- какая-либо функция оставалась вне ведения коллегии.
Sometimes the opposite- any function remained outside the jurisdiction of the collegium.

Член конституционной коллегии 1991- 1992 годы.
Member, Constitutional Chamber, 1991-1992.

Член коллегии Джеймс Джонс прошел обучение, после чего получил работу.
Panel member James Jones has had training, which has led to employment.

Эй, у нас заседание коллегии в 1: 00.
Hey, we have a board meeting at 1:00.

До 1812 служил в Коллегии иностранных дел.
He served in the College of Foreign Affairs.

Решение от 18 апреля 2000 года: дело ICTR9719I( Жан Боско Бараягвиза) решение коллегии.
Decision dated 18 April 2000: Case ICTR-97-19I(Jean Bosco Barayagwiza) Bench decision.

С 1754 года на службе в Коллегии иностранных дел.
In 1754 he was appointed at Collegium of Foreign Affairs.

Квалификационные коллегии.
Qualification Collegia.

Заместитель Генерального секретаря принимает решение по докладу коллегии.
USG takes decision on panel report.

В настоящее время проходят консультации по составу коллегии.
Consultations are being held on the composition of the board.

1- Т( Жорж Ругиу) решение коллегии.
Case ICTR-97-32-1-T(Georges Ruggiu) Bench decision.

Работал в Санкт-Петербургской городской коллегии адвокатов.
Employed at the St. Petersburg City College of Lawyers.

Получил хорошее образование в коллегии иезуитов в Лиможе.
It might have been at the Collegium Melitense of the Jesuits in Valletta.

Получат уведомления касательно назначения даты заседания коллегии.
Receive notifications regarding the assignment of the date of the panel session.

Данные экологического мониторинга регулярно докладываются во время заседаний коллегии Министерства.
Data from environmental monitoring are regularly reported during the meetings of the Ministry's Board.