ОРГАНИЗАТОР - перевод на

• ұйымдастырушы

Примеры использования Организатор на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Сторонник анти- изоляционистского курса, организатор реформ Ансэй,
Анти-ажыратушы курстардың жақтаушысы, Ансэй реформаларының ұйымдастырушысы, батысы ғылымдары Академиясының,

Организатор конференции и выставки COINS- издательский дом« Уотер Марк»- учредитель и издатель журнала о монетах« Золотой червонец» и организатор международного конкурса памятных монет« Монетное созвездие».
COINS конференциясының және көрменің ұйымдастырушысы-«Уотер Марк» баспа үйі-«Золотой червонец» монеталар туралы журналдың құрылтайшысы мен баспагері және«Монетное созвездие» естелік монеталардың халықаралық конкурсының ұйымдастырушысы.

согласованного в Министерстве внутренних дел Республики Казахстан( номер и дату выдачи приглашения получателю визы сообщает приглашающая сторона- организатор форума).
министрлігінде келісілген шақыртудың нөмірі, күні(виза алушыға шақыртудың нөмірі мен күнін форум ұйымдастырушысы- шақыратын тарап хабарлайды).

полковник Корпуса корабельных инженеров, организатор судостроительного производства, главный судостроитель
кеме құрылысы өндірісінің ұйымдастырушысы, бас кеме жасаушы және«Красное Сормово»

дирижёр Константин Лифшиц, а также организатор фестиваля, скрипач Вадим Репин.
сондай-ақ фестиваль ұйымдастырушысы, скрипкашы Вадим Репин секілді музыканттар бар.

1919- 6 июня 1999), участник Великой Отечественной войны, организатор Морского флота, офицер ВМФ СССР,
Ұлы Отан соғысының қатысушысы, Әскери-теңіз күштерінің ұйымдастырушысы, КСРО Әскери-теңіз күштерінің офицері,

Организатором чемпионатов является Федерация волейбола Азербайджана.
Ұйымдастырушы Әзірбайжан волейбол федерациясы болып табылады.

В лице Веспасиана( 70- 79) империя получила организатора, в котором она нуждалась после внутренних смут и восстаний.
Империяның(70-79) оның Веспасианы оған iшкi ұяттар және көтерiлiстерден кейiн қажетсiнетiн ұйымдастырушы алды.

Особая благодарность организатору и идейному вдохновителю вечера Жанне Кан,
Ұйымдастырушы және идеялық шабыттандырушы Жанна Кан, жетекші Роман Александровқа

Она является лицензированным воспитателем раннего детства, организатором семинаров и инструктором ЕЭК.
Ол лицензиясы бар ерте балалық шақтағы тәрбиеші, семинар тренері және ECE тренері..

мастер- классы с ведущими зарубежными учеными и организаторами здравоохранения.
бірнеше рет шетелдік жетекші ғалымдармен және ұйымдастырушыларымен шеберлік-класстар, тәлімгерліктер ұйымдастырды.

активисты защиты прав человека, организаторы опросов общественного мнения и даже некоторые научно-исследовательские организации.
адам құқықтарын қорғаушылар, пікірталаскерлер, және тіпті кейбір ғылыми зерттеулер ұйымдары да енгізілген.

ГУ« Отдел строительства г. Балхаш» был определен единым организатором государственных закупок.
өкімімен«Балқаш қаласының құрылыс бөлімі» ММ мемлекеттік сатып алуды бірыңғай ұйымдастырушы болып айқындалған болатын.

Внешнеторговая палата Казахстана. Со стороны ОАЭ организаторами выступила Федерация торгово-промышленных палат ОАЭ и Палата предпринимателей г. Дубай, Палата Предпринимателей г. Абу- Даби, Палата Предпринимателей г. Шарджа.
Абу- Даби қаласының Кәсіпкерлер палатасы, Шарджа қаласының кәсіпкерлер палатасы ұйымдастырушы болды.

Adidas Canon Castrol Coca- Cola Continental Orange and Telekomunikacja Polska Hyundai- Kia Carlsberg McDonalds SHARP Укртелеком Эпицентр Ukrsotsbank PJSC E. Wedel Bank Pekao Mastercard Официальный логотип ЕВРО- 2012 был представлен 14 декабря 2009 года президентом УЕФА Мишелем Платини и главами футбольных союзов стран- организаторов турнира.
Adidas Canon Castrol Coca-Cola Continental Orange and Telekomunikacja Polska Hyundai-Kia Carlsberg McDonalds SHARP Укртелеком Эпицентр Ukrsotsbank PJSC E. Wedel Bank Pekao Mastercard 2009 жылы 14 желтоқсанда УЕФА президенті Мишель Платини мен ұйымдастырушы елдердің футбол одағының басшылары жұрт назарына ЕУРО-2012 ресми логотипін көрсетеді.

в котором во время Универсиады будет располагаться офис организаторов FISU, столовая, рассчитанная на обслуживание 1000 человек, зона отдыха. Здесь организован Музей
ғимараттарының операциялық блок орналасқан.«Пирамидада» Универсиада кезінде FISU ұйымдастырушыларының кеңсесі, 1000 адамға қызмет көрсетуге есептелген асхана

методики музыкального образования факультета искусства и культуры Казахского государственного женского педагогического университета является выпускающей кафедрой и организатором научно-исследовательской, учебно-методической работы.
мәдениет факультетіне қарастымузыкалық білім берудің теориясы мен әдістемесі кафедрасы ғылыми-зерттеу және оқу-әдістемелік жұмыстарды ұйымдастырушы әрі бітіртуші кафедра болып табылады.

Банка- организатор.
Банк-ұйымдастырушы.

Прогулочная коляска Организатор.
Артқа Орындық ұйымдастырушы.

Организатор- Комитет по чрезвычайным ситуациям МВД РК.
Ұйымдастырушы- ҚР ІІМ Төтенше жағдайлар жөніндегі комитеті.