ORGANIZÁTOR - перевод на Русском

• организатор
• органайзер
• организатором
• организатора

Примеры использования Organizátor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řidič automobilu, v době, jako organizátor má název
Водитель автомобиля, в то время, как организатор имеет имя

hry je telefon skutečně je váš mobilní zábavní systém, organizátor a přenosný počítač vše zabalené v jednom.
000 Программы и игры ваш телефон действительно мобильная мультимедийная система, организатор и портативный компьютер все обернутые в одном.

infor-media Rusko( 1. místo) cenu" Business Travel& Mice" v nominaci" Nejlepší organizátor obchodních konferencí".
премии Russian Business Travel& Mice Award в номинации« Лучший организатор бизнес- конференций».

Nejste organizátor této události. Její úpravou znemožníte synchronizaci s kalendářem organizátora. Opravdu chcete událost upravit?
Вы не являетесь организатором этого события. Изменение события приведет к проблемам синхронизации с календарем организатора. Вы действительно хотите изменить событие?

V letech 1919-1924 se široce angažoval jako spolupracovník novin a časopisů, organizátor hudebních kroužků u vojenských útvarů
Одновременно в 1919- 1924 годах сотрудничал в газетах, организовывал музыкальные студии и кружки при воинских клубах,

Není žádný organizátor v Miami, který by měl ždibek vašeho uměleckého talentu, dr.
Нет такого гробовщика во всем Майами, у которого была бы хоть унция вашего таланта, доктор Трой.

kdy EU plánuje přijmout 40procentní kvótu pro ženy ve vedení velkých evropských firem," řekl Právu organizátor ankety Patrik Nacher.
в котором ЕС планирует принять 40- процентную квоту для женщин в администрации крупных европейских компаний",- заявил" Праву" организатор опросника Патрик Нагер.

plně profesionálními divadly; významný dramatik a divadelní organizátor Ivan Karpenko-Karyj ji nazval„ pramáti ukrajinského národního divadla“.
известный драматург и театральный организатор Иван Карпенко- Карый назвал ее« матерью украинского национального театра».

celkově nejjednodušší a nejužitečnější organizátor kdy budete mít.
в целом самый простой и удобный органайзер вы будете когда-либо.

byl slovenský brigádní generál, organizátor a představitel Slovenského národního povstání.
Германия- словацкий бригадный генерал, организатор и руководитель Словацкого народного восстания.

po konzultaci s“ odkopującym” Organizátor nakonec šel na cestě.
в консультации с“ odkopującym” Организатором, наконец, пошел по дороге.

publicista a organizátor šachového života.
шахматный организатор, теоретик и литератор.

ještě hodně učit- organizátor řekl, že se zdá vědom
еще есть много, чтобы узнать- Организатор сказал, что известно об этом

Možná v těch hodnot které vedly ho ty poslední 20 km dnes Hubert chtěl obrátit jako organizátor, po l' příklad Sabine
Возможно в этих ценностей, привели его, чтобы сделать эти последние 20 км сегодня Хьюберт хотел, чтобы превратить как организатор, После l' пример Sabine

nelegálně a bez jakéhokoli důvodu. Organizátor shromáždění se odvolal.
без объяснения причин, а организатор встреч оспорил решение.

Jenže OSN se stala„ generálním pořadatelem“ globálních konferencí a vystupuje jako organizátor a dodavatel služeb
Но ООН стала« общим оператором» глобальных конференций, выступая в качестве администратора

pedagog, organizátor kulturního života,
переводчик, организатор культурной жизни,

Stal se organizátorem hudebního života města.
Деятельный организатор музыкальной жизни страны.

Její dceřiná společnost, Amaury Sport Organisation, je organizátorem Tour de France.
Соревнование проводит организатор Тур де Франс« Amaury Sport».

Charlie Simms byl organizátorem odborů.
Чарли Симмс- организатор союза.