ОРГАНИЗАТОРОМ - перевод на Чешском

• organizátor
• organizátorem
• pořadatelem

Примеры использования Организатором на Русском языке и их переводы на Чешский язык

актером и организатором.
herec a organizátor.

В конце прошлого года я был организатором основного национального опроса иракского общественного мнения,
Koncem loňského roku jsem se stal organizátorem velkého celostátního výzkumu iráckého veřejného mínění,

я работал общественным организатором.
který jsem měl jako organizátor komunity.

С тех пор, как твоя большая встреча с организатором вечеринок провалилась,
Co vám vybouchla ta věc s organizátorem, mám strach,

сенатором Бараком Обамой, бывшим общественным организатором.
bývalým komunitním organizátorem senátorem Barackem Obamou.

Короче, у нашего кексового бизнеса завтра очень важная встреча с Полом Платтом, организатором вечеринок.
Každopádně zítra máme kvůli našemu obchodu s dortíky důležitou schůzku s Paulem Plattem, organizátorem oslav.

Центр регулярно проводит цикл профильных семинаров и является организатором ИТ- конференции InstallFest а ранее- CryptoFest и RetroFest.
SUT pravidelně organizuje cyklus odborných seminářů zaměřených na IT a konferenci InstallFest dále CryptoFest a RetroFest.

Была организатором первого рок- фестиваля акустики в Свердловске« Свердловск- акустика» в 1990 году.
Byla organizátorkou prvního rockového akustického festivalu ve Sverdlovsku Sverdlovsk-akustika, rovněž v roce 1990.

назвав его организатором этого обмана.
jmenovala ho jako strůjce toho podvodu.

Я в этом уверена. Он сказал, что у тебя есть дар сочувствия к людям, что ты рождена быть натуральным организатором и у тебя есть талант выносить наружу всй самое лучшее в людях.
Říkal, že se umíte do člověka vcítit, že máte přirozené organizační schopnosti a že z člověka dokážete dostat to nejlepší.

в консультации с“ odkopującym” Организатором, наконец, пошел по дороге.
po konzultaci s“ odkopującym” Organizátor nakonec šel na cestě.

В частности, компания выступает Официальным партнером юношеских сборных команд России по теннису и организатором женского молодежного чемпионата по теннису Samsung Cup,
Zejména společnost působí jako oficiální partner mládežnických národních družstev Ruska v oblasti tenisu a pořadatelem mistrovství žen v mládí v tenisovém poháru Samsung Cup

Автор и организатор серии конференций" Торговый центр будущего" в регионах России.
Autor a organizátor řady konferencí" Nákupní centrum budoucnosti" v regionech Ruska.

Но Картер Аверилл, организатор, попытал удачу в суде.
Ale Carter Averill, organizátor, zkusil svoje štěstí v procesu.

Я организатор, я хочу перестроить всю вашу тяжеловесную капиталистическую систему.
Já jsem organizátor, Já chci přebudovat celý Váš těžkopádný kapitalistický systém.

Я организатор свадеб Который не может найти свою любовь.
Já plánuji svatby, ale sám nemůžu najít lásku.

Организатор свадеб выбирала свадебный торт этим утром.
Plánovačka svateb si tady dnes ráno vyzvedla svatební dort.

Только ваш организатор сказал нам, что вы настояли, что вам нужен целый час.
Vaše plánovačka nám řekla, že jste trvala mít pauzu celou hodinu.

Организатор автомобильной промышленности.
Sdružení automobilového průmyslu.

Был среди организаторов социалистического движения в Румынии.
Patřil mezi vůdce hnutí Gordonia v Rumunsku.