Примеры использования Отечественной войны на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
В городе проживают 5 ветеранов Великой Отечественной войны в т. ч.- УВОВ- 4 чел.,
Қалада Ұлы Отан соғысының 5 ардагері тұрады, оның ішінде- ҰОС-ның қатысушылары- 4адам,Орден Октябрьской революции Орден Отечественной войны II степени 2 ордена Ленина Герой Социалистического Труда( 1965) Орден Знак Почета.
Октябрь революциясы ордені Екінші дәрежелі Отан соғысы ордені 2 рет Ленин ордені"Орақ пен Балға" алтын медалі Социалистік Еңбек Ері(1965) Құрмет белгісі.Около 20 000 потомков участников Великой Отечественной войны выстроились в колонну длиной 1, 2 км в марше« Бессмертный полк
Астананың Жаужүрек полкі- әлем маршы» акциясына Ұлы Отан соғысына қатысушылардың 20 000-ға жуық ұрпағының колоннасы 1,Лицам, приравненным по льготам и гарантиям к инвалидам Великой Отечественной войны,- 7, 55 месячного расчетного показателя;
Жеңілдіктер мен кепілдіктер бойынша Ұлы Отан соғысының мүгедектеріне теңестірілген адамдарға- 7,55 айлық есептік көрсеткіш;В годы Великой Отечественной войны вместе с обозначением ИС- 1 на равных использовалось название ИС- 85,
Ұлы Отан Соғыс жылдары ИС-1 белгілеуімен қатар ИС-85 аталуы да қолданылды,Вдовам воинов, погибших в период Великой Отечественной войны в 1, 6 раза( с 2 781 тенге до 4 326 тенге);
Ұлы Отан соғысы кезеңінде қаза тапқан жауынгерлердің жесірлеріне 1, 6 есе(2781 теңгеден 4326 теңгеге дейін);участник Отечественной войны 1812 года.
1812 жылдың Отан соғысының қатысушысы.В 1938- 1940 гг.- учитель в школах Алматинской области Во время Великой Отечественной войны был во главе партизанского отряда.
Жылдары- Алматы облысы мектептерінде мұғалім болды. Ұлы Отан соғысына қатысып, партизан отрядын басқарған.в Государственный фармацевтический институт. В 1941 жизнь института была прервана Великой Отечественной войны до 1944.
жылы 1941 Институт өмірі дейін Ұлы Отан соғыс үзілген 1944.ветеранам Великой Отечественной войны, детдомам, больницам,
Ұлы Отан соғысының ардагерлеріне, балалар үйлеріне,Родина- мать зовёт!»- знаменитый плакат времён Великой Отечественной войны, созданный художником Ираклием Тоидзе в конце июня 1941 года.
(Родина-мать зовёт!)- Ираклий Тоидзенің 1941 жылдың маусымының соңында салған суреті. Бұл сурет Ұлы Отан Соғысы уақытындағы әйгілі плакат болып есептеледі.5 сентября 1919- 23 октября 1993)- участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.
23 қазан 1993ж.)- Ұлы Отан соғысының ардагері, Кеңес Одағының Батыры.участник Великой Отечественной войны, народный артист РСФСР.
Ұлы Отан соғысының қатысушысы, РСФСР халық әртісі.В годы Великой Отечественной войны и в послевоенные годы- на комсомольской,
Ұлы Отан соғысы кезінде және соғыстан кейін комсомолдық,Награждён орденом Ленина, орденом Красной звезды, Отечественной войны 1 степени, орденами Трудового Красного Знамени
Ленин орденiмен, Қызыл жұлдыз, 1-дәрежелi Отан соғысы, Еңбек Қызыл Ту ордендерiменСын Николай( участник Великой Отечественной войны, преподавал черчение и рисование в школе№ 11 г. Кургана) Дочь Лидия( умерла в годы Великой Отечественной войны в Самарканде)
қараша айында қайтыс болды) Ұлы Николай(Ұлы Отан соғысының қатысушысы, сызу және сурет салудан № 11 Қорған атындағы мектепте сабақ берген)Владимир Борисович Прыгов( 1924- 1944)- участник Великой Отечественной войны, командир САУ- 76 867- го самоходного артиллерийского полка 19- го танкового корпуса 1- го Прибалтийского фронта,
Владимир Борисович Прыгов( 1 9 2 4- 1 9 4 4)- Ұлы Отан соғысының қатысушысы, САУ-76 867-ші өздігінен жүретін артиллериялық полкінің 19-шы танк корпусының командирі,Бактыораз Бейсекбаев( 1920- 1941)- участник Великой Отечественной войны, Герой Российской Федерации( 1996),
Бақтыораз Бейсекбаев( 1 9 2 0- 1 9 4 1)- Ұлы Отан соғысында ерекше ерлік көрсеткен ұшқыш,студенты факультета выступали на сцене в роли героев Великой Отечественной войны: М. Маметовой,
факультет студенттері ерлікке бастаған көріністерді сахналады. Ұлы Отан соғысының батырлары М. Мәметова,В случае смерти получателя пенсионных выплат по возрасту, являвшегося участником или инвалидом Великой Отечественной войны, его семье либо лицу, осуществившему погребение,
Ұлы Отан соғысының қатысушысы немесе мүгедегі болып табылатын,
