СЛОЖНО - перевод на

• қиын
• күрделі

Примеры использования Сложно на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Как мы уже сказали, это сложно. Если бы это было легко,
Біз айтқанымыздай, бұл қиын. Егер бұл оңай болса, әлемге саяхаттағанда,

Великобритания для ПМЖ. Насколько это сложно? Дайте мне совет Великобритания ввела несколько новых категорий иммиграции,
Ұлыбритания тұрақты тұру үшін. Бұл қиын ма? Маған кеңес беріңіз Ұлыбритания соңғы бірнеше жылда көші-қон,

Спустя лишь год после того, как было достигнуто Иранское соглашение, уже сложно себе представить, что Китай или Россия поддержат дальнейшие совместные действия против Ирана, даже если соглашение начнет разваливаться.
Иран мәмілесіне қол жеткізілгеніне тек бір жыл өтсе де, қазірдің өзінде Қытай немесе Ресейдің Иранға қарсы одан әрі бірлескен іске қосылуларын елестету қиын, тіпті келісім өз күшін жоғалта бастаса да.

лидера в группе нет, так как« все участницы подошли бы на эту роль, и выбрать очень сложно».
себебі"бұл рөлге топтың барлық қатысушылары лайық және таңдау өте қиын".

выбрать очень сложно».
оны таңдау өте қиын».

выбрать очень сложно».
оны таңдау өте қиын».

Теперь это уже не так сложно и дорого, как было несколько лет назад.
Қазір бірнеше жыл бұрынғыдай қиын әрі қымбат емес.

может быть Yahoo на одном ПК Acer, это не сложно.
Мүмкін Yahoo Acer бір компьютерде, бұл қиын емес.

эксперименты были часто логистически сложно и дорого. Теперь,
эксперименттер жиі логистикалық қиын және қымбат болды.

делая младшим помощником. Достижения воспитательского труда в столь раннем возрасте сложно переоценить, поскольку на их плечи выпала ответственность закладывать первые кирпичи фундамента понятий нравственности
Қол жеткізу воспитательского еңбек осындай ерте жаста маңызын асыра бағалау қиын, өйткені олардың иығына артылған жауапкершілік закладывать алғашқы кірпіштер іргетас ұғымдарын адамгершілік

Рассказать мужчине о том, что вы хотите отношений- что может быть сложнее?
Адамға қарым-қатынас керек екенін айт- бұл неғұрлым қиын болуы мүмкін?

Erektion намного сложнее, а игра длится дольше.
Erektion әлдеқайда қиын және ойын ұзаққа созылады.

Но голые факты ещё сложнее игнорировать.
Бірақ қатал шындықты ескермеу қиын.

Итак, дамы вперед. С кем из леди сложнее всего поладить?
Мәселен, ханымдар, алға жылжытыңыз. Кімге қиын ханым кім?

Второй способ чуть сложнее- нужно составить пропорцию.
Екіншісі- біршама қиындық- сіз пропорцияны жасауыңыз керек.

У млекопитающих ситуация значительно сложнее.
Генотипінде пайдалы мутациялары бар дарақтар шағылысады.

Что было вдвойне сложнее, учитывая острую конкуренцию внутри болгарской сборной, в которую помимо Георгиевой в то время входили такие блестящие гимнастки как Илиана Раева, Лилия Игнатова и Анелия Раленкова.
Бұл Болгария құрамасының қарқынды бәсекесін ескере отырып, қиын болды деп айтуға болады. Ол кезде Георгиевадан басқа Ильяна Раева, Лилия Игнатова және Анелия Раленкова сияқты гимнасттар да болған еді.

вычислить его размер- это уже математика посложнее.
оның өлшемін есептеу- бұл математика күрделі.

инвестициям или финансовой темой, вам будет сложнее продвигать свой сайт в поисковых системах.
қаржы тақырыбымен байланысты емес атауды таңдасаңыз, сізге іздеу жүйелерінде сайтыңызды жылжыту қиын болады.

Конечно, большинство врачей не знает, что сейчас на ветеринарный факультет поступить сложнее, чем на медицинский, и что в медицинской школе мы изучаем всё,
Әрине, көптеген дәрігерлер ветеринар оқуының медицинада оқитындарға қарағанда қиын екенін көздеріне елестете алмайды, біз медицина мектебіне