Примеры использования Третьей на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Защищены от арестов третьих лиц( кредиторы, суды и пр.);
Үшінші тұлғалардың тыйымынан(кредиторлар, соттар және т.б.) қорғалған;Матч за третье место не проходил,
Үшінші орын үшін Матч өтепеді,Третья модернизация Казахстана: глобальная конкурентоспособность».
Қазақстанның үшінші модернизациясы: жаһандық бәсекеге қабілеттілік».ТРЕТЬЕ ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ// Алчность Знаний.
Үшінші жоғары білім// Greed Білім.Третья жена императора Леопольда I;
Үшінші әйелі император Леопольд I;Летом 2015 годы вышел третий микстейп под названием DOLOR.
Жазында DOLOR деп аталатын үшінші қоспасы шығарылды.Третий же принцип в том, что творчество- неотъемлемая часть человеческой жизни.
Үшінші қағидат, шығармашылықтың адам өмірінің бөлінбес бөлігі екендігінде.По численности населения считается третьим самым маленьким городом[ 1] страны.
Халықтың тұрғысынан үшінші мемлекеттің ең кішкентай қаласы.А в поединке за третье место проиграла опытной француженке Фредерик Жоссине.
Ал үшінші орын үшін болған дуэльде тәжірибелі француз әйел Фредерик Йоссинеден ұтылды.Третий приоритет- макроэкономическая стабильность.
Үшінші басымдық- макроэкономикалық тұрақтылық.Третий сингл из его восьмого студийного альбома Dangerous.
Оның сегізінші студиялық альбомындағы үшінші сингл- Dangerous.Диск стал третьим лучшим альбомом года по версии журнала Rolling Stone[ 1].
Диск Rolling Stone журналы бойынша жылдың үздік үшінші альбомына айналған[1].Альбом занял третье место в чарте Billboard 200[ 3].
Альбом Billboard 200 кестесінде үшінші орында болды[3].Home with You» стал третьим синглом и был выпущен 3 ноября 2017 года.
Home with You» үшінші сингл болды және 2017 жылдың 3 қарашасында шығарылды.Песня заняла третье место в UK Singles Chart.
Ән Ұлыбританияның синглдар кестесінде үшінші орын алды.{{Тексерілмеген мақала|date=}}.При третьем воспроизведении текст песни отображается внизу экрана[ 2].
Үшінші ойнату кезінде мәтін экранның төменгі жағында көрсетіледі[1].Келльнер занял третье место и получил бронзовую медаль.
Келлнер үшінші орынды иеленіп, қола медальға ие болды.Третью ступень на пьедестале почёта разделил с кубинцем Диогенесом Луной.
Үшінші сатыны кубалық Диогенес Лунамен бөлісті.Третью ступень пьедестала разделил с американцем Роши Уэллсом.
Жеңістің үшінші сатысын американдық Роши Уэллспен бөлісті.Третью ступень пьедестала разделил с пуэрториканцем Аристидесом Гонсалесом.
Тұғырдың үшінші сатысын пуэртоамерикандық Аристид Гонсалеспен бөлісті.
