Примеры использования Тысяч на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
На Ярославском вокзале Москвы Солженицына встречали несколько тысяч граждан.
Солженицынды Мәскеудегі Ярославский вокзалында бірнеше мың азамат қарсы алды.Постоянная коллекция музея охватывает более чем шеститысячелетнюю историю и содержит более 63 тысяч экспонатов[ 1].
Тұрақты мұражай топтамасы алтыжүзмыңдық тарихы бар 63 мыңнан астам экспонатты[1] қамтиды.Иран передал Национальной библиотеке Таджикистана 20 тысяч книг.
Иран Тәжікстанның Ұлттық кітапханасына 20 мың кітап жинап берді.День 1- до 20 тысяч сообщений.
Күн 1- ден 20 мың хабарлама.Ректором объединённого университета, насчитывавшего 15 тысяч студентов, стал У Юйчжан.
Мың студенті бар біріккен университеттің ректоры У Юйчжан болды.счастье сотен тысяч.
және бақыт жүздеген мың.Длина маршрута составила 9, 2 тысяч км.
Маршруттың ұзақтығы 9, 2 мың км құрады.Полезная площадь таких сооружений составляет несколько тысяч квадратных метров.
Мұндай нысандардың пайдалы алаңы бірнеше мың шаршы метр.Он присвоил себе несколько сотен тысяч фунтов из госказны.
Ол бірнеШе жүз мың фунт стерлинг қаржысын иемденіп алыпты.Провел десятки тысяч диагностических и лечебных катетеризаций.
Он мыңнан астам диагностикалық және емдік катетеризация жүргізді.Спорт опции сотни тысяч из фразы из уникальный story!
Спорт опциялар жүздеген мың туралы сөз тіркестерін Здесь 11 тысяч исторических.
11 мыңнан астам тарихи.Количество посетителей 60 тысяч.
Келушілердің саны 60мың.Показывать разделители_ тысяч.
Мыңдықтар ажыратқыштарын көрсету.Возможно, без моих усилий книгу прочитали бы сотни тысяч человек- и это уже здорово.
Бәлкім, аз еңбектенсем, екі жүз мыңдай ғана адам оқыр еді, бірақ бұл бәрібір де жақсы.В соответствии с индивидуальной программой реабилитации более 8 тысяч лиц с ограниченными возможностями за счет средств местного бюджета обеспечены.
Жеке оңалту бағдарламасына сәйкес 8 мыңнан астам мүмкіндігі шектеулі тұлға жергілікті бюджет қаражаты есебінен.В подготовке и проведении мероприятий было задействовано свыше 4, 5 тысяч человек( организаторы,
Шараларды дайындауға және өткізуге 4, 5 мыңнан астам адам(ұйымдастырушылар, қоюшы режиссерлар топтары,После провала попытки переворота в 2016 года суды Турции рассмотрели около 46 тысяч дел в отношении людей, обвиняемых в оскорблении президента, государства и его институтов.
Жылғы іске аспаған төңкерістен бері Түркия соттарында президентке, ұлтқа немесе оның институттарына тіл тигізді деп айыпталғандарға қатысты 46 мыңға жуық іс қаралып жатыр.Но к настоящему времени в этих клиниках уже обследовались десятки тысяч человек, причём многие из них дети,
Дегенмен, осы клиникалардан дәл осы кезеңге дейін он мыңдаған адам тексерістен өтті, оның көбі балалар.Выпускники университета- это более 35 тысяч человек, работающих в ведущих российских и зарубежных компаниях, в органах государственного управления, в научных организациях по всему миру.
Университет бітірушілері- бұл ресейлік және шетелдік компанияларда, мемлекеттік басқару органдарында, бүкіләлемдік мекемелерде жұмыс істеп жатқан 35 мыңнан астам адамдар.
