УИЛЬЯМ - перевод на

• уильям
• william

Примеры использования Уильям на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Новая Британия была открыта лишь в 1700 году британским мореплавателем Уильямом Дампиром.
Жаңа Британия тек 1700 жылы теңіз британ саяхатшысы Уильям Дампир ашқан.

В 1999 году она начала учиться в Атлантическом театре Дэвида Мамета и Уильяма Мейси.
Жылдан Уильям Мейси мен Дэвид Маметтің Атлант театрында оқиды.

Американская(« Восстание Текумсе»)- игрок возглавляет армию американцев под командованием Уильяма Генри Гаррисона,
Американдық(«Tecumse Uprising»)- американдықтардың армиясын американдықтар Уильям Генри Харрисонның басшылығымен басқарады,

Член Зала Славы WWE с 2007 года( введён Уильямом Шетнером).
Жылы оны Уильям Шетнер WWE даңқты залына қосты.

черно-белый фильм американского режиссёра Уильяма Диксона, снят в 1894 году.
ақ-қара американдық режиссер Уильям Диксонның 1894 жылы түсірген фильмі.

Родился в 1999 году в Атланте, Джорджия, в семье Уильяма и Джины Энн.
Жылы Атланта қаласы, Джорджия штатында Уильям мен Джина Энн отбасында өмірге келді.

Младший брат Уильяма- известный ирландский художник Джек Батлер Йейтс.
Уильямның інісі- әйгілі ирланд суретшісі Джек Батлер Йейтс.

в семье корпоративного адвоката Уильяма Генри Гейтса II
корпоративті адвокат Уильям Генри Гейтс II

В 1869 году в честь Уильяма Уоллеса в шотландском городе Стерлинге была установлена 67- метровая башня, известная как Монумент Уоллеса.
Жылы Уоллестің ескерткіші деп аталатын 67 метрлік мұнара, Шотландияның Стерлинг қаласында Уильям Уоллестің құрметіне салынған болатын.

Именно он инициировал создание Школы бизнеса им. Фукуа, завершил формирование библиотеки имени Уильяма Р. Перкинса и основал Институт общественно-политических
Ол бизнес мектебін құруды ұсынды. Фукуа, Уильям Р. Перкинс атындағы кітапхананы қалыптастыруды аяқтап,

Данный бесплатный курс знакомит с жизнью и творчеством Уильяма Шекспира, начиная с городка Стратфорд- апон- Эйвон,
Аталған тегін курс Уильям Шекспир дүниеге келген Стратфорд-апон-Эйвон қаласынан бастап Лондондағы«Глобус» театрына дейін қамти отырып,

В основу сюжета мультфильма положена детская книга, написанная Уильямом Стейгом, названия картины и книги совпадают. Гигант Шрек,
Мультфильмнің учаскесі Уильям Steig, сол кітаптың атаулары мен суреттер арқылы балалар кітабы қойылады.

В 1772 году по приглашению своего старшего брата Уильяма Гершеля приехала в Англию и на оставшиеся сорок лет его жизни стала его неотлучной помощницей.
Жылы өзінің ағасы Уильям Гершельдің шақыруы бойынша Англияға келді және оның өмірінің қалған қырық жылы бойы оның ажырамас көмекшісі болды.

Далее можно вспомнить случай Уильяма Нтеге, журналиста, который передавал репортажи о протестах против решения президента Уганды Йовери Мусевени участвовать в предстоящих президентских выборах, хотя конституция ему это запрещает.
Конституция рұқсат бермесе де келесі мерзімге сайлауға түсуді ұйғарған Уганда президенті Йовери Мусевениге қарсы наразылық шаралары туралы репортаж жасаған журналист Уильям Нтегенің мысалын алайық.

Сэр Уи́льям Ро́уэн Га́мильтон( англ.
Сэр Уильям Роуэн Гамильтон(ағыл.

В процессе работы над ЭНИАКом в Институте Мура в Пенсильванском Университете во время многочисленных дискуссий со своими коллегами Джоном Уильямом Мокли, Джоном Экертом,
ЭНИАК жұмыс процесі үстінде Пенсильвания университетіндегі"Мур нститутында" әріптестері Джон Уильям Мокли, Джон Экертмен(ағыл.), Герман Голдстайнмен және

Helen Louise Herron Taft, 2 июня 1861- 22 мая 1943)- жена президента Уильяма Говарда Тафта
2 маусым 1861- 22 мамыр 1943- Америка Құрама Штаттарының президенті Уильям Говард Тафттың әйелі

Джейн Ирвин Гаррисон( англ. Jane Irwin Harrison; 23 июля 1804- 11 мая 1846)- невестка президента Уильяма Генри Гаррисона и Первая леди США в 1841 году.
Jane Irwin Harrison; 23 шілде 1804- 11 мамыр 1846- Америка Құрама Штаттарының президенті Уильям Генри Гаррисонның келіні және 1841 жылы АҚШ-тың Бірінші ханымы.

в 1921 году название было предложено известным английским морским исследователем Эрнестом Уильямом Лайонс Хольтом.
1921 жылы атауды атақты ағылшын теңіз зерттеушісі Эрнест Уильям Лайонс Холт ұсынды.

Рисунок 6. 5: Re- idenification из" обезличенных" данных. Latanya Суини объединил" анонимизированных" медицинских записей с записями голосования, чтобы найти медицинские записи губернатора Уильяма Weld( Sweeney 2002).
Сурет: Re-idenification«анонимді» деректер. Latanya Sweeney әкімі Уильям жік медициналық жазбаларды табу үшін дауыс беру жазбалары бар«анонимді» Денсаулық жазбаларды біріктірілген(Sweeney 2002).