УЧИТЕЛЕЙ - перевод на

• мұғалімдер
• мұғалімдерін
• мұғалім
• оқытушылар
• ұстаздардың
• ұстаз

Примеры использования Учителей на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Мы изучали учителей- практикантов, работающих в криминогенных кварталах, задаваясь вопросом: какие учителя останутся здесь преподавать в конце учебного года?
Біз қылмыс жиі жасалатын аймақтарда жұмыс істейтін тәжірибеленуші мұғалімдерді де зерттедік, өзімізге қай мұғалім оқу жылының соңында осы жерде сабақ беруге қалады деген секілді сұрақтар қою арқылы жұмыс істедік?

в условиях которой большинству учителей приходится трудиться,
бұл жағдайда көптеген ұстаздарға жұмыс істеуге,

ни одна школа в стране, не может быть лучше своих учителей.
елдегі бірде-бір мектеп, өз ұстаздарынан артық бола алмайды.

В тестированиях среди учителей математики казахско- турецких лицеев:
Қазақ-түрік лицейлерінің математика мұғалімдер арасындағы сынақта:

В образовательном комплексе республиканского учебно- оздоровительного центра« Балдаурен» трудится 36 учителей. Качественный состав педагогов:
Балдәурен» оқу-сауықтыру орталығында 36 мұғалім еңбек етеді. Педагогтардың сапалық құрамы:

Исследования проводятся 800 учителей, 18 академики, 105 профессора и доктора медицинских наук,
Зерттеулер арқылы жүзеге асырылады 800 оқытушылар, 18 академиктер,

Они предусматривают сильную поддержку для учителей, тесные связи с окружением
Олар ұстаздар үшін мықты қолдау, қоршаған ортамен тығыз байланыс

Мы изучали учителей- практикантов, работающих в криминогенных кварталах, задаваясь вопросом: какие учителя останутся здесь преподавать в конце учебного года? Кто из них окажется наиболее эффективным в обучении своих студентов?
Біз қылмыс жиі жасалатын аймақтарда жұмыс істейтін тәжірибеленуші мұғалімдерді де зерттедік, өзімізге қай мұғалім оқу жылының соңында осы жерде сабақ беруге қалады деген секілді сұрақтар қою арқылы жұмыс істедік. Араларынан кім оқушыларына сабақ беруден ең нәтижелі болып шығады?

Во второй части семинара была организована постерная сессия. 8 учителей познакомили с результатами исследований, проведенных с целью улучшения преподавания и обучения. Результаты Исследования урока были представлены
Семинардың екінші кезеңінде постерлік сессия ұйымдастырылды. Онда оқу мен оқытуды жақсарту мақсатында жүргізілген 8 мұғалімнің іс-әрекеттегі зерттеу жұмыстарының нәтижелері жарияланды. Сабақты зерттеу нәтижелері коучинг сабақтары арқылы оқытылды.

Как и многие другие городские школы в бедных районах, мы сталкиваемся со многими трудностями: поиск учителей, которые с пониманием отнесутся к сложностям, возникающим в неблагополучных районах,
Көптеген қалалық нашар мектептерге тән проблемалар бізде де бар: ол назардан тыс қалып қойған адамдарға түсіністікпен қарайтын мұғалімдерді табу, сондай-ақ технология үшін қаржыландырудың жетіспеушілігі,

Конкурс учителей года- это пример педагогического мастерства, передового опыта. В целях повышения статуса учителя, поддержки талантливых педагогов и демонстрации лучших образцов профессионального педагогического опыта в этом году приняли участие пять учителей- предметников.
Жыл мұғалімі байқауы- педагогикалық шеберліктің, алдыңғы қатарлы тәжірибенің үлгісі болып саналады. Ұстаз мәртебесін арттыру, талантты педагогтарды қолдау және кәсіби педагогикалық тәжірибенің үздік үлгілерін көрсету мақсатында өткізілген сайысқа биыл бес пән мұғалімі қатысуға ниет білдіріп.

34 закончить бакалавра, 56 со степенью магистра, 37( в том числе учителей) с государственной экспертизой и 3 с Ph. D. более того, Центр подготовки преподавателей и исследования в области образования не только проводит воспитательное исследование, но и работу по улучшению качества подготовки учителей.
3 а Ph.D бар. Сонымен қатар, Мұғалім оқу және тәрбие зерттеулер орталығы ғана емес, білім беру ғылыми зерттеу жұмыстарын жүргізу, сонымен қатар мұғалім даярлау сапасын арттыру бойынша жұмыстар.

около 500 студенты изучали и восемь учителей работали в философских и богословских департаментах.
туралы 500 студенттер оқыған және сегіз оқытушылар философиялық және теологиялық бөлімдерінде жұмыс істеді.

в сфере образования области требуется всего 605 учителей, а готовится 1 164. Сейчас уже ясно,
білім беру саласында небәрі 605 мұғалім керек, ал 1 164 маман дайындалуда.

Более шести сотен учителей постоянно работают над внедрением инноваций
Алты жүзден астам мұғалімдері үнемі енгізу инновациялар

2030 г.- 560 тыс. чел.). Только в ближайшие 6 лет число учеников г. Астаны вырастет на 105 тыс. чел. Для них необходима подготовка более 5 тыс. учителей( 840 в год).
2030 ж.- 560 мың адам). Жақын арадағы 6 жылдың ішінде Астана қаласындағы оқушылардың саны 105 мың адамға өсетін болады. Олар үшін 5 мыңнан астам мұғалімдерді даярлау қажет(жылына 840).

более 100 выдающихся китайских учителей, преподавание профессиональной управленческой команды, чтобы эффективно защитить выгоды обучения студента. построить хорошую репутацию китайского языка обучения является направление Mandarin утром.
100-ден астам көрнекті қытай оқытушылары, тиімді студенттік оқыту пайда қорғау үшін оқыту кәсіби басқарушы командаға ұзақ мерзімді қытай тілі оқыту қызметтерін ұсынады. Қытай тілі оқыту жақсы беделге салу Мандарин таңертең бағыты болып табылады.

160 аспиранты обучаются в университете; 650 учителей и 2. 5 тыс работодателей работают здесь. Среди теме есть 120 Профессора
аспиранттар университетінде білім алуда; 650 мұғалімдер мен 2.5 мың жұмыс берушілер мұнда жұмыс істейді.

Впервые апробирован учебный курс« Основы музейной педагогики» для учителей г. Астаны.
республикалық пікірталас турнирлері. Алғашқы рет Астана қ. мұғалімдері үшін«Музей педагогикасының негіздері» оқу курсы апробацияланды.

Все другие птицеводы считали Шору своим учителем и взяли пример с его опыта.
Басқа құсбегілердің бәрі өздеріне Шораны тәлімгер ұстаз тұтып, оның тәжірибесінен үлгі алған.