ФОРМИРОВАНИЕ - перевод на

• қалыптастыру
• қалыптасуы
• құру

Примеры использования Формирование на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Зависимо от вида посеянной орхидеи формирование сеянцев происходит в течение 6- 9 месяцев.
Орхидеяның егілген түріне қарай көшеттердің қалыптасуы 6-9 ай аралығында болады.

в казахскую культуру и науку, в частности, в формирование и развитие научного потенциала Мангистауского региона.
соның ішінде Маңғыстау өңірінің ғылыми әлеуетінің қалыптасуы мен дамуына үнемі атсалысып келеді.

Школы бизнеса им. Фукуа, завершил формирование библиотеки имени Уильяма Р. Перкинса и основал Институт общественно-политических наук современная Школа общественной политики им.
Уильям Р. Перкинс атындағы кітапхананы қалыптастыруды аяқтап, қоғамдық-саяси ғылымдар институтын қазіргі қоғамдық саясат мектебі.

Локус αА определяет формирование альфа- цепей. Он эффективен в течение всей жизни, обеспечивая наличие альфа- цепей во всех указанных гемоглобинах.
АА локусы альфа тізбектерінің қалыптасуын анықтайды. Ол барлық көрсетілген гемоглобиннің альфа тізбектерінің болуын қамтамасыз ете отырып, өмір бойы тиімді.

Проводит ведомственные статистические наблюдения и обеспечивает формирование статистической информации в области племенного животноводства в соответствии со статистической методологией, утвержденной уполномоченным органом в области государственной статистики;
Мемлекеттік статистика саласындағы уәкілетті орган бекіткен статистикалық әдіснамаға сәйкес асыл тұқымды мал шаруашылығы саласында ведомстволық статистикалық байқаулар жүргізеді және статистикалық ақпарат қалыптастыруды қамтамасыз етеді;

Канг, H. Ch. et al( 2010): PIAS1 регулирует локализацию CP2c и активное формирование промоторного комплекса в экспрессии эритроидных клеток
Канг, Х. және басқалар(2010): PIAS1 CP2c оқшаулауын және еритоидты жасушадағы а-глобин өрнегіндегі белсенді промотордың комплекстігін қалыптастыруды реттейді. Нуклеин қышқылдары Рез. 38/16,

продолжать расти, формирование nengshangnengxia с атмосферой, в полной мере использовать потенциал каждого сотрудника.
атмосфералы nengshangnengxia қалыптастыруды өсе жалғастыру.

Чтобы понять суть явления газлайтинг, что это такое, каковы его признаки, необходимо выяснить, какие причины провоцируют его формирование.
Газды жарықтандыру феноменінің мәнін түсіну үшін оның қандай белгілері бар, оның қандай себептері оның қалыптасуына себепші екенін білу керек.

контроль исполнения, формирование дел, управление доступом к документам,
орындалуын бақылау, құру, құжаттарға қатынауды басқару,

осуществляющим формирование и реализацию государственной политики,
мемлекеттік саясатты қалыптастыруды және іске асыруды,

Формирование социальной ответственности государства и бизнеса является одним из базовых условий устойчивого развития.
Мемлекет пен бизнестің әлеуметтік жауапкершілігінің қалыптасуы тұрақты дамудың негізгі шарттардың бірі болып табылады.

Формирование внутренней терминальной сети в крупных городах страны производится с учетом развития транзитных потоков, по лучевому признаку с охватом близлежащих регионов России,
Орталық Азия, Ресейдің жақын жатқан өңірлерін қамтыған сәуле іспетті еліміздің ірі қалаларында ішкі терминалдық желі құру транзиттік ағынды есепке ала жүргізілуде.

Это может способствовать развитию второго половых признаков и формирование половых органов для самок животных,
екінші жыныстық белгілері мен әйелдер жануарлар үшін жыныстық органдардың қалыптасуы дамытуға ықпал обыры

Не нравится что-то делать? А это такое формирование характера. Мужчины понимают, что женщины хотели бы, чтобы представители сильного пола
Бірдеңе істеу ұнайды ма? Және бұл сипаттың қалыптасуы. Ерлер әйелдердің күшті секс өкілдерімен эмоционалды түрде байланысып,

Система продюсеров в кинопроизводстве сложилась в первом десятилетии XX века в Голливуде, когда формирование кинокомпаний естественным образом привело к необходимости выделения лица,
Продюсерлер жүйесі кино өндірісінде ХХ ғасырдың, бірінші онжылдығында Голливудта қалыптасты, кинокомпаниялардың қалыптасуы кезінде жүзеге асыратын тұлғаны бөлу қажеттілігіне табиғи жолмен келді,

Формирование генофонда картофеля и овощебахчевых культур, выявление доноров с ценными признаками;
Картоп және көкөніс-бақша дақылдарының гендік қорын қалыптастыру, құнды белгілері бар донорларды анықтау;

ZTF Способ формирования» экономит около 60% стоимости на роликах.
Әдісі қалыптастыру ZTF» ролик шамамен 60% құнын сақтайды.

При формировании и управлении портфелем альтернативных инструментов НИК используется подход Reference portfolio.
ҰИК балама құралдарының портфелін құру және басқару кезінде Reference portfolio тәсілдемесі қолданылады.

Информация о формировании и укреплении позитивного имиджа государственной службы.
Мемлекеттік қызмет туралы позитивті имиджді қалыптастыру туралы ақпарат.

Процесс формирования ZTF.
ZTF қалыптастыру процесі.