АВСТРАЛИЙСКАЯ - перевод на Немецком

• australische
• australischen
• australisches

Примеры использования Австралийская на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

King Gizzard& The Lizard Wizard- австралийская рок-группа из города Мельбурн,
King Gizzard& the Lizard Wizard ist eine australische Psychedelic-Rock-Band, die 2010 in Melbourne,

Человек, который судился с Богом»( англ. The Man Who Sued God)- австралийская кинокомедия 2001 года.
Der Mann, der Gott verklagte ist eine australische Filmkomödie aus dem Jahr 2001.

АТЭС, австралийская дипломатическая инициатива начатая 25 лет назад,
Die APEC, eine vor 25 Jahren eingeleitete diplomatische Initiative Australiens, war ursprünglich

Действительно, Австралийская экономика является одной из немногих упирающихся в первичное сырье, что не пострадала от утечки природных ресурсов.
Tatsächlich ist Australien eine der wenigen rohstoffbasierten Volkswirtschaften, die bisher nicht unter dem„Ressourcenfluch“ leidet.

как указывается в« Нетопыре», где австралийская полиция называет его« Харри Хоули».
zwei Silben ausgesprochen, mit Betonung auf der ersten, wie es in Der Fledermausmann angedeutet wird, wo die australische Polizei ihn„Harry Holy“ nennt.

Новый Южный Уэльс- 3 декабря 1962, Сидней)- австралийская поэтесса.
New South Wales;† 3. Dezember 1962 in Sydney) war eine australische Schriftstellerin.

Австралийская группа провела 7- 10 июня свое ежегодное заседание в Париже,
Jahresversammlung der Australischen Gruppe 2004 Die Australische Gruppe traf sich vom 7. bis 10. Juni in Paris zu ihrer Jahresversammlung,

В марте 2007 года австралийская группа« Abe Sada» из города Перт, играющая в стиле нойз- рок, выиграла грант, предоставляемый Австралийским департаментом культуры и искусства на проведение
Im März 2007 gewann eine vierköpfige Noise-Band aus dem australischen Perth namens Abe Sada ein Musikstipendium des Department of Culture and the Arts des Bundesstaats Western Australia für eine Japantour zwischen Juni

коренном австралийском футболе они выиграли эквивалент Super Bowl.
einheimischen Sportart des australischen Footballs hatten sie das Äquivalent des Super Bowls gewonnen.

Обитает в северной части австралийского штата Западная Австралия в регионе Кимберли.
Sie befindet sich im australischen Bundesstaat Western Australia in der Region Kimberley Australien.

ЗАСЕДАНИЕ АВСТРАЛИЙСКОЙ ГРУППЫ, 9- 15 октября 1998 года, Париж.
Tagung der Australischen Gruppe, 9.- 15. Oktober 1998, Paris.

Vas часто сравнивают с австралийской группой Dead Can Dance.
Vas wird oft mit der australischen Band Dead Can Dance verglichen.

В австралийском Новом Южном Уэльсе они присоединяются иногда даже к стаям краснобрового астрильда.
Im australischen New South Wales schließen sie sich gelegentlich sogar Schwärmen von Dornastrilden an.

Назван в честь австралийской певицы Нелли Мелбы 1861- 1931.
Sie ist benannt nach der australischen Opernsängerin Nellie Melba 1861-1931.

Поэтому решение австралийского правительства полностью оправдано.
Also ist die Entscheidung der australischen Regierung völlig gerechtfertigt.

Вы отправляетесь в австралийскую глушь. При Вас только нож и ваши навыки.
Dabei geht man mit nichts als einem Messer und seinen Sinnen in den Australischen Outback.

Истребители австралийских ВВС находились в основном в Европе,
Die australischen Kampfflieger waren in Europa,

Она сообщила мне, что ваши австралийские методы были" спорными и неортодоксальными.
Sie hat mich gewarnt, Ihre australischen Methoden seien unorthodox und umstritten.

Самое большое когда-либо зарегистрированное отдаление австралийского морского льва от колонии составляло 300 км.
Die weiteste belegte Entfernung eines Australischen Seelöwen von seiner Kolonie betrug nur 300 km.

Сериал базируется на одноименном австралийском сериале канала SBS One.
Sie basiert auf der gleichnamigen australischen SBS-One-Serie.