АВСТРАЛИЙСКОЙ - перевод на Немецком

• australischen
• Australian
• australische

Примеры использования Австралийской на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кроме того, HR получил передние ремни безопасности- Holden стал первой австралийской компанией, включившей эту систему безопасности в базовую комплектацию всех своих автомобилей.
Wichtiger war noch, dass der HR erstmals serienmäßig Sicherheitsgurte vorne eingebaut hatte, womit Holden der erste australische Automobilhersteller war, der dieses Sicherheitsdetail in allen Modellen serienmäßig anbot.

которая одновременно является самой высокой вершиной Австралийской столичной территории.
ist mit 1913 m der höchste Berg im Australian Capital Territory.

мама начала встречаться с одним парнем… из мерзкой австралийской секты" Семья.
lernte meine Mum einen Typen kennen, aus der australischen Sekte"The Family.

Год ознаменован приобретением австралийской компании« Colby»,
Kam die australische Firma Colby hinzu, 1997 erfolgte die

Был рассмотрен вопрос о потенциальных новых стран- участниц, которые официально выразили заинтересованность в присоединении к Австралийской группе.
Das Interesse an einem Beitritt zur Australischen Gruppe, das mögliche neue Mitglieder offiziell geäußert haben.

Их третий альбом« Devils Elbow»( октябрь 2007) получил Приз австралийской музыки.
Für ihr drittes Album Devils Elbow wurden sie mit dem Australian Music Prize 2007 ausgezeichnet.

Участники Австралийской группы подчеркнули непреходящую значимость привлечения промышленного
Die Australische Gruppe unterstrich, dass die Einbindung von Wirtschaft und Wissenschaft in die Arbeit der Gruppe,

Состоявшееся в Сиднее 18- 21 апреля Пленарное заседание Австралийской группы ознаменовало двадцатую годовщину организации.
Anlässlich ihres 20. Jahrestages traf sich die Australische Gruppe zur ihrer Jahresversammlung vom 18.- 21. April in Sydney.

узнать больше об австралийской культуре.
erfahren Sie mehr über die australische Kultur suchen.

Под своим родным именем появился в австралийской мыльной опере« Соседи» в роли Джека
Seinen Durchbruch schaffte er in Australien mit der Rolle des Jack Scully in der Seifenoper Nachbarn,

где 4 сезона отыграл за клуб« Футбол Кингз», выступавшей в австралийской National Soccer League.
spielte für drei Saisons beim neu gegründeten Klub Football Kingz, der an der australischen National Soccer League teilnahm.

В декабре 1857 года он был первым ученым, который в представленном Лондонскому Линнеевскому обществу докладе указал на существование биогеографической разграничительной линии между азиатской и австралийской флорой и фауной в области Индонезийского архипелага.
Im Dezember 1857 wies er als erster Wissenschaftler in einem Vortrag vor der Londoner Linné-Gesellschaft auf die Existenz einer biogeografischen Trennlinie zwischen asiatischer und australischer Flora und Fauna im Bereich der Ostindischen Inseln hin.

На Пленарной сессии Австралийской группы было также отмечено,
Die Australische Gruppe stellte fest, dass ihre Kontrolllisten nach wie vor als internationaler Bewertungsmaßstab für

коренном австралийском футболе они выиграли эквивалент Super Bowl.
einheimischen Sportart des australischen Footballs hatten sie das Äquivalent des Super Bowls gewonnen.

Австралийское бюро статистики является национальным статистическим агентством Австралии.
Das Australian Bureau of Statistics(ABS) ist das australische Amt für Statistik.

Обитает в северной части австралийского штата Западная Австралия в регионе Кимберли.
Sie befindet sich im australischen Bundesstaat Western Australia in der Region Kimberley Australien.

В Австралийский футбол играют с середины XIX века.
Australian Football wurde schon im 19. Jahrhundert hier gespielt.

ЗАСЕДАНИЕ АВСТРАЛИЙСКОЙ ГРУППЫ, 9- 15 октября 1998 года, Париж.
Tagung der Australischen Gruppe, 9.- 15. Oktober 1998, Paris.

Слушать Оз Лото- Австралийский лотерею, вы должны выбрать 7 из 45 номеров.
Oz Lotto Spielen- Australian Lotterie, müssen Sie 7 von 45 Zahlen.

В австралийском Новом Южном Уэльсе они присоединяются иногда даже к стаям краснобрового астрильда.
Im australischen New South Wales schließen sie sich gelegentlich sogar Schwärmen von Dornastrilden an.