АГРЕССИВЕН - перевод на Немецком

• aggressiv
• gewalttätig

Примеры использования Агрессивен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Германия сильна и ЕЦБ не агрессивен в ослаблении денежно-кредитной политики.
die EZB die Geldpolitik nicht in aggressiver Weise lockert.

он был агрессивен, и это плохо.
er war beleidigend und das ist nicht gut.

Самцы очень агрессивны друг к другу.
Männchen sind untereinander aggressiv.

Он не становится агрессивным и уставшим, он становится агрессивным и враждебным.
Er wird nicht aggressiv und lustlos, er wird aggressiv und aggressiver..

Несколько ваших… гостей были агрессивными.
Einige Ihrer Gäste waren gewalttätig.

Круглый сегмент менее агрессивным и оставить более тонкий царапинам картину.
Round-Segment ist weniger aggressiv und lassen Sie eine subtilere Kratzmuster.

Они заболевают, а затем становятся агрессивными.
Sie werden krank und sie werden gewalttätig.

Они режут агрессивно, будет длиться долго.
Sie aggressiv senken, wird eine lange Zeit dauern.

Они даже становятся агрессивными.
sogar gewalttätig.

Сухие алмазные полировальные подушки агрессивны и могут быстро получить зеркальную поверхность.
Trockene Diamant-Polierkissen sind aggressiv und können spiegelbildliche Oberfläche schnell bekommen.

В смысле, что если они станут агрессивными?
Ich meine, was, wenn sie gewalttätig werden?

Агрессивный камень.
Aggressiv auf Stein.

При этом самки ведут себя агрессивно по отношению к нежелательным самцам.
Die Weibchen zeigen sich dabei aggressiv gegenüber unerwünschten Männchen.

Они были агрессивны, спесивы, начали воевать между собой.
Sie waren aggressiv, arrogant und bekämpften sich gegenseitig.

Он не такой агрессивный и готовит!
Er ist weniger aggressiv, und er kocht!

Это очень агрессивная для удаления/ хонингования материалов.
Es ist sehr aggressiv für das Entfernen/ Honen von Materialien.

Они агрессивны, и нам с вами известно, что они вооружены.
Sie sind aggressiv und Sie wissen so gut wie ich, dass sie bewaffnet sind.

Она агрессивна, молода, жаждет побед.
Sie ist aggressiv, hungrig, jung.

Ты все еще агрессивна и жаждешь побед.
Du bist noch immer hungrig und aggressiv.

Мужчины всегда агрессивные и главенствующие, а женщины пассивные и скромные.
Bei der Männchen immer dominant und aggressiv sind und Weibchen passiv und schüchtern.