АЛЬБОМОВ - перевод на Немецком

• Alben
• Album

Примеры использования Альбомов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На их счету пять альбомов, два из которых заняли первые места в австралийском альбомном чарте.
Bis heute hat sie fünf Studioalben in Australien veröffentlicht, von denen zwei auf Platz 1 der australischen ARIA Charts waren.

Ее сравнивали с промокампаниями альбомов Daft Punk и Канье Уэста,
Zudem wurde es mit ähnlichen Werbekampagnen für Alben von Daft Punk

После серии альбомов, Клифф взял перерыв
Nach einer Reihe von Alben machte Cliff eine Pause,

The Dark Horse Years 1976- 1992- бокс- сет альбомов Джорджа Харрисона, вышедший в 2004 году.
The Dark Horse Years 1976-1992 ist eine CD-Box von George Harrison.

сохранил его для логотипа который был использован на обложках двух первых альбомов а также в некоторых рекламных плакатах.
dennoch wurde es als Logo für die Rückseite der beiden ersten Led-Zeppelin-Alben und für einige der frühen Anzeigen benutzt.

записал более 30 альбомов и стал автором музыки к нескольким фильмам.
nahm mehr als 30 Musikalben au, zudem komponierte er die Filmmusik einiger Filme.

работало уже 7 сотрудников, были контракты на выпуск около 20 альбомов, а количество ежегодно издаваемых альбомов составило примерно 10.
U.D.O. 2004 hatte AFM Records sieben Mitarbeiter, rund 20 Bands unter Vertrag und veröffentlichte etwa 10 Alben pro Jahr.

Установить шаблон имен альбомов, например audiocd:/?
Setzt das Schema für Alben, zum Beispiel audiocd:/?albumNameTemplate %{albumartist}

надеялся на пачку альбомов в формате СуперАудиоСD- замечательный новый формат-
auf einen ganzen Haufen von Alben spekuliert, im SACD-Format- dieses bemerkenswerte neue Format-

надеялся на пачку альбомов в формате СуперАудиоCD- замечательный новый формат-
auf einen ganzen Haufen von Alben spekuliert, im SACD-Format- dieses bemerkenswerte neue Format-

также через продажи альбомов и христианские мероприятия и богослужения.
Amsterdam reisen, sowie durch Albenverkäufe und die christliche Veranstaltungen und Gottesdienste.

Обложку для альбома нарисовал Tobias Schultka.
Das Artwork für das Album zeichnete Tobias Schultka selbst.

Назови три твои любимых альбома, которые что-то для тебя значили.
Nenne 3 Alben, die du wirklich geliebt hast. Die dir wirklich was bedeutet haben.

Одинокая альбом ищет новые уши.
Einsames Album sucht neue Ohren.

Альбомы, созданные CATLICKER.
Alben Erstellt durch CATLICKER.

Релиз альбома состоялся 3 февраля 2009 года в США.
Das Album erschien am 3. Februar 2009 in den USA.

Я делаю альбомы, потому что воспоминания лгут.
Ich mache solche Alben, weil Erinnerungen lügen.

Обложка альбома является реминисценцией к альбому Sticky Fingers группы The Rolling Stones.
Das Cover ist eine Hommage an das Album Sticky Fingers von den Rolling Stones.

Три альбома в десятке- это как котами жонглировать.
Alben in den Top 10, das ist wie mit Katzen jonglieren.

На этом альбоме впервые был использован исландский язык.
Das Album wurde erstmals auf Portugiesisch eingesungen.