АМБАРЕ - перевод на Немецком

• Scheune

Примеры использования Амбаре на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В амбаре.
Aus der Scheune.

Что ты делаешь в нашем амбаре?
Was zum Teufel machst du auf unserem Eigentum?

Но они появились и сравнительно недавно… были выжжены на амбаре Кента.
Aber, die sind erst kürzlich erschienen… eingebrannt in die Scheune von Kent.

Тогда она написала краской кое-что нецензурное на амбаре моего отца и больше никогда со мной не разговаривала.
Und dann sprühte sie unausprechliche Dinge auf die Scheune meines Vater, und sprach nie wieder mit mir.

Дьюи Делл, а когда мы ночуем в амбаре, куда деваются сарычи?
Dewey Dell, wenn wir in einer Scheune übernachten, wo schlafen dann die Bussarde?

и спал в амбаре, но там было чисто.
in einer Scheune geschlafen, aber es war eine saubere Scheune.

мальчик спрятался в амбаре.
auch von dem Versteck im Stall.

все думали, что Кира работала на Шестой Отдел, а ты был парнишкой в амбаре, который хранил ее секреты,
Kiera Cameron angeblich für Sektion Sechs gearbeitet hat und du der Typ in der Scheue warst, der ihre Geheimnisse bewahrte

Амбар горит.
Die Scheune brennt.

Под амбаром был туннель.
Unter der Scheune war ein Tunnel.

Лошадь украдена, а я запираю амбар.
Das Pferd ist gestohlen und ich schließe den Stall ab.

Сначала амбар, потом дом.
Erst die Scheune, dann das Haus.

Помогите! Амбар в огне!
Hilf uns, die Scheune brennt!

Амбар лучше и не выглядел!
Die Scheune sah nie besser aus!

Амбар горит!
Die Scheune brennt nieder!

Если потеряем амбар, то все потеряем.
Wenn wir die Scheune verlieren, ist alles verloren.

Этот амбар был просто моим проклятием.
Diese Scheune war ein Fluch für mich.

Амбар был где-то прямо там.
Die Scheune muss irgendwo da drüben gewesen sein.

Я встану на дозор возле амбара. Свистни,
Ich werde unten bei der Scheune sein und Ausschau halten,

А наш богемный амбар прямо за той дверью.
Und unsere böhmische Scheune ist die Tür raus.